三人成虎【十二生肖成语】解释_出处_近义词_示例
【出 处】《战国策·魏策二》:夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。意思是三个人谎报集市里有老虎,听的人就信以为真。比喻说的人多了,就能使人们把谣言当做事实。
【汉 字】三人成虎[1]
【读 音】sān rén chéng hǔ
【比喻义】比喻流言惑众,蛊惑人心。
【释 义】三个人都说街市上有老虎,别人便以为真有老虎。比喻谣言一再反复,就会使人信以为真。
【用 法】复句式;作分句;含贬义.
【同义词】 一人传虚,万人传实.
【灯 谜】大夫制迷——春节那天做条谜
【英 文】 直译:Three people spreading rumors of a tiger, which makes you believe there is one around.
意译:A lie, if repeated often enough, will be accepted as truth.
A repeated slander makes others believe.
对应英文谚语:It must be true that all men say.[2]
示例
宋·黄庭坚《劝交代张和父酒》:“三人成虎事多有,众口铄金君自宽。”
这真是三人成虎啊,明明是不可能的事,如此一传竟成真的了。
《韩非子·内储说上》:明矣,然三人言而成虎。
语法
复句式;作分句;含贬义
近义词:众口铄金、道听途说、无中生有、以讹传讹
反义词:眼见为实
灯谜
大夫制迷——春节那天做条谜
出处
《韩非子·内储说上》:“庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:‘今一人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘否。’‘二人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人信之矣。’庞葱曰:‘夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人,愿王察之。’王曰:‘寡人自为知。’于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。”
西汉·刘向整理的《战国策·魏策二》:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣。”