彩虹甜心的经典台词-又有什么关系呢

　　彭小芊的父亲彭大千天生喜欢说大话，成天只梦想着如何一夜致富，也因为投机取巧的性格，让他欠债累累，过着四处浪的生活。而从小跟着父亲四处漂泊的小芊，也因此练就一身适应环境和谋生的好本领 　　这天，身为导游的小芊为了多赚几毛钱，趁着接待旅游团的空档，接下一个“临时演员”的工作：去天朝酒店破坏一个“负心汉”的婚礼。正当“任务” 即将完成时，却被前往参加婚礼的邵锋拆穿。小芊情急之下，只好跳下海去，此时，好友弟弟宝元照着小芊先前的指示，划着竹筏前来接应，才让小芊成功地甩开众人追赶，漂亮的完成任务。

　　小千返回家中，见到父亲的债主出现，她连忙逃跑，在躲避债主的过程中，竟差点被邵锋的车撞上。邵锋以为小芊是被自己撞伤，于是将她送到医院，留下名片后便匆匆离去。佯装昏倒的小芊发现债主追到医院，使出混身解数，顺利逃过债主们的追捕，但是却将包遗忘在医院里。

　　小千的包被人送到邵锋办公室，邵锋发现小千的名片，得知小千在此地担任观光导游，并且精通多国语言。他看中小千本身的语言天份，主动向小千提出要求，希望她能陪同他到私人别墅，协助接待韩国贵宾，担任翻译工作。

　　─我一定是真的把她当成了妹妹，才会对她这么好…没错！一定是这样！－　身为天朝酒店的 未来接班人，邵锋一点都不让公司员工和股东们担心，因为他聪明干练、冷静理智、不管是待人还是做事，都是有条有理，不慌不忙。虽然让人有距离感，但谁要他这么完美呢？完美的人就像是艺术品一样，只能保持距离、默默的欣赏。

　　邵锋的父母在两年前，因为一场车祸意外而过世，爷爷在听到车祸的噩耗之后，更一病不起。邵锋承受了极大的压力，没想到就在这个时候，邵锋交往两年的女朋友骆莹莹，竟为了追求钢琴的梦想，而身在国外且毫无音讯。接二连三的打击，让邵锋从此封闭自己的心，埋首于工作之中，希望藉由工作的忙碌，来抚平伤痛。

　　看着爷爷的病每况愈下，邵锋为了完成爷爷再见外孙女一面的愿望，用尽办法寻找自己失踪表妹的下落。邵锋表妹的父母亲，在香港一场火灾中丧生，表妹也因此下落不明。邵锋找来私家侦探调查表妹下落，却始终找不到表妹。就在此时，传来了爷爷病危的消息！

　　“就算是假的也好，我一定要完成爷爷的愿望！”邵锋在情急之下，找来小芊扮演自己的表妹，希望她到爷爷病床前见他一面。没想到见了小芊的爷爷，身体竟一天天好了起来，最后更在小芊的照顾下，而康复出院。

　　邵锋见到了爷爷久违的笑容，不忍拆穿谎言，只好聘请小芊继续当自己的假表妹，另一头则继续寻找真表妹的下落。邵锋让小芊住进邵家，和小芊同住一个屋檐下。在朝夕相处之下，邵锋越来越在意小芊，甚至开始期待着彩虹出现的日子－因为他买了一个彩虹投影仪，想要在彩虹出现的日子里，送给小芊当成生日礼物…

　　“我一定是真的把她当成了妹妹，所以才会对她这么好吧！”邵锋这么想着，想要说服自己，却越来越分不清楚自己对小芊的好，究竟真的是因为把她当成了表妹，还是因为自己已经爱上了她…

　　－说谎只不过是生存下去的手段而已，像你这种人是不会明白的！－ 打从出生的那一刻起，彭小芊就跟着父亲浪迹天涯，过着逃亡躲债的生活，因此练就了超强的谋生本事和适应环境的能力。

　　她的笑容具有电力和传染力，只要十秒钟，就可以打破冷场，炒热气氛；而她的语言能力也跨越国际，无论是日本人，还是韩国人，只要是会说话的，小芊都有办法沟通。

　　但小芊最大的本事，是她能将黑的说成白的，软的说成硬的！为了生存，为了保护自己，保护父亲，小芊已将说谎当成谋生必备本事，如果可以赚钱，如果不会伤害人，视情况修饰说辞，或者加油添醋一番，又有什么关系呢？

　　因为从小就过着颠沛流离的生活，所以小芊不知道自己的生日是哪一天。她出生的时候，父亲正在外面逃亡，母亲又在生下她后没多久就过世了。小芊只知道她出生的那一天，天空出现一道彩虹，于是，小芊把每次彩虹出现的日子，都当成自己的生日。“别人只有一个生日，我却拥有很多个！”小芊就是抱持着这样的乐观态度，去期待每次彩虹的出现。

　　一场意外的车祸，让小芊和邵锋结下不解之缘。之后邵锋不但聘请小芊担任翻译，甚至还提出一个令小芊惊讶不已的要求：

　　“你愿意假扮成我的表妹吗？” 　　邵锋希望小芊能假扮成自己的表妹，好完成爷爷寻找失踪外孙女的愿望。小芊原本不愿答应，但在看到邵锋病危的爷爷之后，却动了恻隐之心，决定认真的扮演外孙女的角色。

　　“好不容易见到面了，外公你一定要振作起来！”

　　小芊的一席话，让原本病危的爷爷病情开始好转，甚至康复出院。骑虎难下的小芊，在邵锋的拜托之下，只好住进邵家，继续假扮外孙女的角色。

　　小芊和邵锋之间的情感，也因为同住一个屋檐下，而开始起了变化。邵锋对小芊的意义，似乎已不再只是口中喊的那声“表哥”那么简单了…