坐山观虎斗【十二生肖成语】解释_出处_近义词_成语故事

　　【拼音】 (zuò shān guān hǔ dòu)

　　【注释】 坐在山上看老虎相斗。比喻对双方的斗争采取旁观的态度，等到双方都受到损伤，再从中捞取好处。

　　【用法】多含贬义。 作宾语、分句；指坐观成败【例句】心狠手辣的王熙凤；借秋桐之手；发脱尤二姐；自己～。

　　【近义词】 鹬蚌相争 渔翁得利

　　【英语】watch in safety while others fight,then reap the spoils when both sides are exhausted

　　出处《战国策·秦第二》：有两虎争人而斗者,管庄子将刺之。管与止之曰：“虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎争人而斗，小者必死，大者必伤。子待伤虎而刺之，则是一举 而兼两虎也。无刺一虎之劳，而有刺两虎之名。”

　　译文：

　　有两只因为争吃一个人而打斗的老虎，管庄子想要刺死它们。管于是阻止他说：“老虎，是凶猛暴戾的动物；人，是它们（指老虎）的美食。现在两只老虎因争吃人而互相争斗，小的一定会死，大的一定会受伤。你等这两只老虎受伤后再刺死它们，一次行动就同时杀死两只老虎,不用费杀死一只老虎的力气，就一下子获得杀死两只老虎的名声。”

　　故事有一年韩国与魏国打仗，很长时间，不分胜负。秦惠王打算派兵援助，他想听听大臣们的意见，陈轸说：“从前有个叫卞庄子的人，看见两只老虎，就想举剑刺杀它们。旁边的人劝他说：“你不必着忙，你看两只老虎在吃牛，一会儿把牛吃光了，它们必然会争夺，由争夺而引起搏斗，结果大虎受伤，小虎死亡。到了那时候，你再将那只受伤的大虎刺杀，岂不是一举而得到两只老虎吗?”

　　“哦”秦惠王恍然大悟，“你的意思是说，先让韩国和魏国打一阵子，等着一个大败，另一个受损时，我再出兵讨伐，就可以一次打败 他们两个国家，就与那卞庄子刺虎一样，是吧?” 陈轻点点头，说：“正是这样!” 秦惠王采纳陈轸的意见，真的获得了胜利。