偷鸡摸狗【十二生肖成语】释义_出处_近义词_示例
成语出处
明·施耐庵《水浒全传》第四十六回:“小人如今在此,只做得些偷鸡盗狗的勾当,几时是了;跟随的二位哥哥上山去,却不好?”
1基本信息【词目】偷鸡摸狗
【读音】tōu jī mō gǒu
【注音】ㄊㄡ ㄐㄧ ㄇㄛ ㄍㄡˇ
【简拼】tjmg
【色彩】贬义
【结构】联合式
【用法】作谓语、定语
【释义】指小偷小摸。也指乱搞男女关系。
【近义词】小偷小摸、偷鸡盗狗、梁上君子
【反义词】光明正大、正大光明、安分守己 [1]
2成语辨析【辨形】狗,不能写作“苟”。[1]
3成语示例清·曹雪芹《红楼梦》第四十四回:“成日家~,腥的臭的,都拉了你屋里去!”[1]
你没有背着我去偷鸡摸狗吧,有嘛?
究竟是在做偷鸡摸狗之事,确实心虚。
我们这儿的人都知道他是个爱偷鸡摸狗的人。
换句话说:那些偷鸡摸狗的行为实在不应该是正人君子所为。
例如,某个经理可能会听到这样的报怨,团队中的一员,约翰,常常偷鸡摸狗,没有负起他该负的责任,被控诉的过失包括:错过最后限期,开会时准备不周,或是没有适时回应电子邮件。[2]
4外文翻译【英语】steal ;small burglar of the type of dog and chicken thieves;have illicit sexual relations with wome;
do things stealthily;have illicit relations with women;whore like rutting dogs and fowls[2]
【日语】こそどろを働(はたら)く[1]
5成语资料成语解释:指偷窃的行为。也指不正经的勾当。
成语举例:成日家偷鸡摸狗,腥的臭的,都拉了你屋里去!(清 曹雪芹《红楼梦》第四十四回)
常用程度:常用
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语;含贬义
成语结构:联合式
产生年代:古代
成语辨形:狗,不能写作“苟”。
更多精彩内容就在5068儿童网!