山鸡舞镜【十二生肖成语】释义_出处_成语故事

　　成语，比喻自我欣赏。语出：南朝宋·刘敬叔《异苑》卷三：“山鸡爱其毛羽，映水则舞。很武时，南方献之，帝欲其鸣舞无由。公子苍舒令置大镜其前，鸡鉴形而舞，不知止。”

　　1词义山鸡舞镜 shān jī wǔ jìng【解 释】 山鸡对镜起舞。比喻自我欣赏。

　　【出 处】 南朝宋·刘敬叔《异苑》卷三：“山鸡爱其毛羽，映水则舞。魏武时，南方献之，帝欲其鸣舞无由。公子苍舒令置大镜其前，鸡鉴形而舞，不知止，遂乏死。”

　　【示 例】 丹桂岩～，碧梧岭孔雀开屏。(清·李汝珍《镜花缘》第二十回)

　　“ 山鸡爱舞镜，海燕贪栖梁。”(黄遵宪《番客篇》诗。)

　　“山鸡照影空自爱，孤鸾舞镜不作双。”(黄庭坚《睡鸭》诗。)

　　【用 法】作宾语、定语;指自我欣赏

　　英文翻译

　　look at one's image in the mirror and pity oneself

　　2成语资料常用程度：常用

　　感情色彩：褒义词

　　成语结构：主谓式

　　产生年代：古代

　　3释义山鸡特别喜欢自己美丽的羽毛，所以每当走到水边望见自己的影子，便情不自禁地跳起舞来。魏武帝(曹操)时，南方进贡一只山鸡[1]，武帝想让山鸡跳舞却没有办法。公子苍舒令人把山鸡放在一面大镜子前面，山鸡看见了自己的形影，便跳了起来，跳啊跳啊，一直到累死为止。后来便以“山鸡舞镜”为顾影自怜之典。

　　4同义典故山鸡照影　山鸡临清镜　山鸡舞　山鸡舞镜　照山鸡 山鸡映水

　　5故事曹操有个小儿子叫曹冲，从小聪明过人。曹操特别宠爱他，想立他为继承人。有一年，南方献给曹操一只极美丽的山鸡，可是它在殿堂上不肯鸣舞。众人束手无策，认为请曹冲来也许有办法。为什么这五六岁的孩子受人器重呢?前不久，孙权送来一头大象，北方人从未见过，很想知道它的重量，就是没法称。曹冲在边上如此这般说了一通，曹操觉得很有道理，就吩咐按曹冲的办法去称。 曹冲命人把大象牵到空船上，看船吃水有多深，在船舷两边刻上记号。然后把大象牵上岸去，再拿粮包、石头装到船上，装到刻记号的地方为止。曹冲再让人把船上的粮包、石头分别点数，过称。这些东西的总重量就是大象的重量。现在曹冲被请到殿堂上，他一看到山鸡，就命人取一面铜镜来。山鸡在铜镜前看到自己美丽的形体，仿佛置身于明净的湖面，居然连连欢叫、翩翩起舞。山鸡越舞越得意，竟不知停歇，直至倒地死去。成语“山鸡舞镜”比喻顾影自怜，自鸣得意。可惜，聪颖无比的曹冲只活到13岁便死了。曹操痛悼爱子早亡，失去了理想的继承人。