新概念英语青少版1A-Unit 10：Jump in!

　　Robert：Hurry up, Lucy! Here's the bus!

　　露西，快点，车来了。

　　Lucy: Wait a minute! My bag's heavy.

　　等等，我的包太重了。

　　Robert: My bag's heavy, too. Come on! Oh, no! The bus is full!

　　我的包也很重，哦，不，车都满了。

　　Lucy: Oh, dear! Our school buses are all full.

　　哦，天啊，我们的校车全满了。

　　Robert: What's in your bag?

　　你的包里装的啥啊？

　　Lucy: Books, of course!

　　当然是书了。

　　Robert: My bag is full of books, too. Look, there's Claire! Hello, Claire!

　　我的包也装满了书，看，那是克莱尔，你好，克莱尔。

　　Claire: Hello, Robert! Hello, Lucy! What's the matter, Lucy?

　　你好，罗伯特！你好，露西，露西，怎么了？

　　Lucy: The buses are all full and our bags are very heavy.

　　车都全满了，而且我们的书包很重。

　　Claire: Gee, they are heavy! What's in them?

　　天啦，它们很重，里面装的什么？

　　Robert: They're full of books, and the buses are full of people.

　　全是书，而车上全是人。

　　Claire: Never mind! Here's my Mom with the car. And the car's empty. Jump in, and put your bags in, too!

　　没关系，我妈妈有车，车空。快上车，把包也放上来。