江南style贝瓦儿歌视频歌词在线看带中文音译版
江南style 是现在火遍大江南北的一首神曲了,就连小贝瓦也跳起了骑马舞,那么小朋友知道江南style的歌词吗?现在网上的歌词都是谐音的,下面就为大家分享下韩文版的歌词及其中文意思,另附上江南style音译版,让你轻松学会发音!
江南style 歌词:
오빤강남스타일 哥哥是 江南style
강남스타일 江南style
낮에는 따사로운 인간적인 여자 白天是 充满温暖人情味的 女人
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자 有著懂喝杯咖啡的情调的性格的女人
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자 如果到了晚上心脏是火热热的女人
그런 반전 있는 여자 有那种反差性格的女人
나는 사나이我是男子汉
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이 白天是像你那样温暖的男子汉
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이 就算喝咖啡也是乾杯的男子汉
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이如果到了晚上心脏会爆发失控的男子汉
그런 사나이是那样的男子汉
아름다워 사랑스러워 美丽的 可爱的
그래 너 hey 그래 바로 너 hey 没错 是你 Hey没错就是你 Hey
아름다워 사랑스러워 美丽的 可爱的
그래 너 hey 그래 바로 너 hey没错 是你 Hey没错就是你 Hey
지금부터 갈 데까지 가볼까现在开始到冲破极限之前 一起走吧
오빤 강남스타일哥哥是 江南style
강남스타일江南style
오빤 강남스타일哥哥是 江南style
강남스타일江南style
오빤 강남스타일哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
오오오오Oh Oh Oh Oh
정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자虽然看似文静却很懂得玩乐的女人
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여时机到了 发束也会放开的女人
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자虽然遮掩但比起裸露还要更性感的女人
그런 감각적인 여자有那种性感魅力的女人
나는 사나이我是男子汉
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이虽然看似稳重却很懂得玩乐的男子汉
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이时机到了 会完全失控的男子
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이思想比肌肉更加发达的男子汉
그런 사나이是那样的男子汉
아름다워 사랑스러워美丽的 可爱的
그래 너 hey 그래 바로 너 hey没错 是你 Hey没错就是你 Hey
아름다워 사랑스러워美丽的 可爱的
그래 너 hey 그래 바로 너 hey没错 是你 Hey没错就是你 Hey
지금부터 갈 데까지 가볼까现在开始到冲破极限之前 一起走吧
오빤 강남스타일哥哥是 江南style
강남스타일江南style
오빤 강남스타일哥哥是 江南style
강남스타일江南style
오빤 강남스타일哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
오오오오Oh Oh Oh Oh
뛰는 놈 그 위에 나는 놈一山还有一山高
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈我是什麼知道一些的人
뛰는 놈 그 위에 나는 놈一山还有一山高
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈我是什麼知道一些的人
You know what I’m saying
오빤 강남스타일哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일哥哥是 江南style
《江南Style》中文音译版:
(随过门喊:得儿,驾!大韩民国思密达!)
Opan Gangnam Style,
(随过门喊:大韩民国思密达!)
Gangnam Style。
(随过门喊:大韩民国思密达!)
那姐能到阿洒洛湖一定交给娘家,
可贫寒家女养育阿南苹果你能要价,
拔苗噢苗儿谁们将尼姑告我姐能要价,
哥们伴--唱,你们要价!
那货桑拿,嘿!
那前头老马肯定傻了闻到啥了,嘿!
可必须避魔找人问下单独桑拿,嘿!
苞米熬到新疆一怕就把人桑拿,嘿!
哥们桑拿,嘿!
(唱)
哪能背我杀了鸡闹哦,
不能等,嘿!别把我闹,嘿!
哪能背我杀了鸡闹哦,
给你闹,嘿!别把我闹,嘿!
洗澡不脱,赶鸭赶鸡,干部来!来!来!来!
Opan Gangnam Style,(随过门喊:大韩民国思密达!)
Gangnam Style,Oh,Oh,Oh,Oh,
Opan Gangnam Style,(随过门喊:大韩民国思密达!)
Gangnam Style,Oh,Oh,Oh,Oh,
OpanGangnam Style,
(齐唱)Eh,sexylady,
Oh,Oh,Oh,Oh,OpanGangnam Style,
(齐唱)Eh,sexylady,
Oh,Oh,Oh,Oh,
(齐唱)Eh,Eh,Eh,Eh,Eh,Eh,Eh,Eh。
看页书刊包一鸡嘛不得不能要价,
你别把西裤绵麻包得忙得不能要价,
看人家西门问马上棒槌忙得一喊娘家哥们吧,
呀,加紧要价!
那货桑拿,嘿!
从家拿筐一起忙乎得那么桑拿,嘿!
敢干敢拿万人着迷乔老爷的桑拿,嘿!
跟人家打打杀杀你噢松包他妈桑拿,嘿!
哥们桑拿,嘿!
(唱)
哪能背我杀了鸡闹哦,
不能等,嘿!别把我闹,嘿!
哪能背我杀了鸡闹哦,
给你闹,别把我闹,
洗澡不脱,赶鸭赶鸡,干部来!来!来!来!
OpanGangnam Style,(随过门喊:大韩民国思密达!)
Gangnam Style,Oh,Oh,Oh,Oh,
Opan Gangnam Style,(随过门喊:大韩民国思密达!)
Gangnam Style,Oh,Oh,Oh,Oh,
Opan Gangnam Style,
(齐唱)Eh,sexylady ,
Oh,Oh,Oh,Oh,OpanGangnam Style,
(齐唱)Eh,sexylady,
Oh,Oh,Oh,Oh,
(齐唱)Eh,Eh,Eh,Eh,Eh,Eh,Eh,Eh。
为何闹,可唯你那还闹,
Baby,baby,哪能闹,这里哪能闹,
为何闹,可唯你那还闹,
Baby,baby,那能闹,叫人吓够呛!
You know what I m saying?
Opan Gangnam Style,
(齐唱)Eh,Eh,Eh,Eh,Eh,Eh,Eh,Eh,
Eh,sexylady,
Oh,Oh,Oh,Oh,OpanGangnam Style,
(齐唱)Eh,sexylady,
Oh,Oh,Oh,Oh,
(齐唱)Eh,Eh,Eh,Eh,Eh,Eh,Eh,Eh,
Opan Gangnam Style!
(“江南骑你Style”亮相)
--------
注1、“大韩民国”的发音尽量带有韩语味道,要领是:嘴唇微动,含糊不清地说“导航迷过”。建议今后遇到韩国人在问候时可说:“导航迷过思密达。”
注2、“思密达”(습니다)是朝鲜语中敬语语气词。例如长辈问:你吃饭了吗?回答应说:吃过思密达。如果不加思密达,会被认为是不敬。本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的意思往往与原词相反,华丽地表示否定。例如“我敬仰你思密达”,真实意思是“我鄙视你”。
注3、“得儿”一词的发音类似于德语字母“R”的德国巴伐利亚方言大舌音,俄语、意大利语中好像也有此音,舌头前端在口中上下急速抖动。可向马车车夫请教,或参照歌曲《谁不说俺家乡好》中的“得儿哟”。
注4、我最喜欢的一句是:“敢干敢拿万人着迷乔老爷的桑拿,嘿!”前三句也可换为:“孔子孟子老子孙子自古都是本家,曾当年常在韩国骑马这事真的不假,那千里挑一美丽姑娘听说明天要嫁”,这样更利于表现韩国人气贯长虹的民族自豪感。
注5、“要价”是女人的意思,“桑拿,嘿”是爱的意思。韩国人真是了不起啊,女人得“要价”,不要不“桑拿”,男人想“桑拿”,必须先谈价!
注6、《江南Style》歌词中出现了“老马”一词:“那前头老马肯定傻了闻到啥了,嗨!”在此曲中韩文原音如此,当然也不能排除我乘机把自己的姓氏塞进歌词之中。
感觉不过瘾的来这里贝瓦儿歌视频大全看看吧!