我是歌手黄致列苦海（live）歌词

　　黄致列第一个出场，唱了一首对自己意义很重大的歌曲，同样的《苦海》，韩国歌神任宰范唱的是遍体鳞伤换来的云淡风轻，欧巴唱的则是迷惘中的自我救赎，蛰伏十年，《苦海》黄致列唱自己，歌声里似乎有一股魔力，撕裂苦嗓一秒能把听众带到他的感情世界去。好听，真正的动听经得起时间和变迁。

　　苦海 - 黄致列

　　어찌합니까 어떻게 할까요

　　怎么办啊 到底要怎么做

　　감히 제가 감히 그녀를 사랑합니다

　　我怎么敢 喜欢她呢

　　조용의 비난도 미쳐 보일 모습도

　　安静的 如同疯了的模样也是

　　모두 다 알지만

　　虽然都知道

　　그게 두렵지만 사랑합니다

　　虽然很害怕 但还是爱你

　　어디에 있나요

　　在哪里呢

　　제 얘기 정말 들리시나요

　　我说的话 能否听得到呢

　　그럼 피 흘리는

　　那么悲痛的

　　가엾은 제 사랑을 알고 계신가요

　　可怜的我的爱 你是否知道呢

　　용서해주세요

　　请原谅我吧

　　벌하신다면 저 받을게요

　　惩罚的话 我也会接受的

　　허나 그녀만은

　　唯独就要她

　　제게 그녀 하나만 허락해 주소서

　　我只要她 所以拜托

　　어디에 있나요

　　在哪里呢

　　제 얘기 정말 들리시나요

　　我说的话 能否听得到呢

　　그럼 피 흘리는

　　那么悲痛的

　　가엾은 제 사랑을 알고 계신가요

　　可怜的我的爱 你是否知道呢

　　용서해주세요

　　请原谅我吧

　　벌하신다면 저 받을게요

　　惩罚的话 我也会接受的

　　허나 그녀만은

　　唯独就要她

　　제게 그녀 하나만 허락해 주소서

　　我只要她 所以拜托

　　어디에 있나요

　　在哪里呢

　　제 얘기 정말 들리시나요

　　我说的话 能否听得到呢

　　그럼 피 흘리는

　　那么悲痛的

　　가엾은 제 사랑을 알고 계신가요

　　可怜的我的爱 你是否知道呢

　　용서해주세요

　　请原谅我吧

　　벌하신다면 저 받을게요

　　惩罚的话 我也会接受的

　　허나 그녀만은

　　唯独就要她

　　제게 그녀 하나만 허락해 주소서

　　我只要她 所以拜托

　　허나 그녀만은

　　唯独就要她

　　제게 그녀 하나만 허락해 주소서

　　我只要她 所以拜托

　　허락해 주소서

　　所以拜托