钟逸伦《中国化》英文歌词完整版
你们不要看《中国化》这首歌曲的名字是中文,那样子就太天真了。《中国化》是钟逸伦给中国rap 的英文歌曲,除了音频之外还有MV呢。你们说如果我们通过《中国化》这首英文歌曲中的英文歌词,是否能够更好地学习英文呢?
中国化英文歌词
作曲 : 钟逸伦Dylan/1229
作词 : 钟逸伦Dylan
Yeah, we’re here
we’ve got the hottest flow
And the hottest Jian Bing
Rolling out of bed, Middle Kingdom
knocking feeling like a drum
breakfast at the door, Jiao Zi
last night ordered them
Wai Mai dude speaking Fang Yan, I’m feeling dumb
but these days, I’ll never get bored of them
Because we living here in China
I’m a
rhymer
telling you the story of this setting
through the eyes of another Wai guo ren
the ones that came out here they call helmsman
and now I’m flipping through Tao Bao
and somehow with the know-how and Zhi Fu Bao
you can buy anything you want on this website
and the things you didn't know you wanted til sight
bottle-opening fidget spinner
a toaster that makes eggs
pink trousers for dog legs
whole collections of clothing with english words that make no sense
What is Upsoab?
Is that like a dog leash, but for hamsters? Buying that!
Call me crazy
Call me crazy
but I came here for something new
Don’t say maybe
We don’t say maybe
We say this, well I can do
you ask Why China?
yeah we reply Why not China?
take on its confusing Hu Tongs and streets
and make it on your own
you ask Why China?
yeah we reply Why not China?
with Wai Mai, Kuai Di, we chat
I’d be super screwed without my phone
RAP:
So now I’m out on the street looking for a few bikes with my friends
so we can go to our favourite hotpot place right by Dong Zhi Men
but yo where’s my Kou Zhao, can’t ride in this pollution
No, we ain’t expats, we ain’t Tu hao,we ain’t got Mercedes Benz
open Wechat call a Di Di, we be on our way
chinese friends order food, enough for 40 days
Tofu with chopsticks is really hard, well that’s okay
and then they fight to pay
but we spit the bill on we chat
and I use that app to call a Di Di to go back
and I don’t even carry cash anymore
I use my phone to pay
ding
is that my door?
yes my hamster leash is here already
but I
I forgot one thing.. I don’t have a hamster
think I could buy one on Tao Bao?
Dont think I’m just to cool to do a funny song and I
I was hoping that you all could sing along and I
I’ve been thinking after Donald Trump and Brexit
and the chaos and the mayhem I’ll sit here and sip oolong and I
dancing with old people dancing in the park and I
barely understand them, asking /who we are/, reply
你说什么?我听不懂
Call me crazy
Call me crazy
but I came here for something new
Don’t say maybe
We don’t say maybe
We say this, well I can do
you ask Why China?
yeah we reply Why not China?
take on its confusing Hu Tongs and streets
and make it on your own
you ask Why China?
yeah we reply Why not China?
with Wai Mai, Kuai Di, we chat
I’d be super screwed without my phone
钟逸伦简介
钟逸伦,1995年10月22号出生于美国纽约,2016年毕业于牛津大学哲学政治学及经济学专业,2016年9月来到中国发展
中国化音乐鉴赏