Sia《Sunshine》中英文歌词完整版
Sunshine，不论是在何时，对于我们而言都是重要的，寒冷的冬天，我们需要Sunshine的温暖，晾晒衣服的时候，我们需要阳光消毒。这里与大家分享Sia演唱的《Sunshine》，并附上其中英文歌词，有时间我们不妨学习一下，看看自己能够做到何种程度。
Sunshine中英文歌词
My sweet, I know that you feel weak
亲爱的 我知道你身体虚弱
My sweet, I swear you got this beat
亲爱的 我知道你能够理解
And my love, I know that it's been tough
亲爱的 我知道这对你很难
My love, I know you've had it rough
亲爱的 我知道你历经艰辛
Tell me your secrets tonight
今夜告诉我 你的秘密
I'll take 'em with me
我会带走它们
And I'll get the elves workin' on them
我要唤来精灵
In the workshop
一起商讨方案
We'll take your problems apart
我们会解决你的问题
Put 'em back using our hearts
我们用心处理掉问题
Got the elves working so hard
让小精灵们努力工作
Make your pain stop
缓解你的痛楚
I'm Santa's helper and I've got your back
我是圣诞老人的帮手 会帮助你
All my love is gift-wrapped
我的爱就是精心包装的礼物
Don't be scared, I'm by your side
不要害怕 我会在你身旁
I'm Santa's helper, give your fears to me
我是圣诞老人的帮手 把你的恐惧交给我解决
I'll take them home, baby
亲爱的 我会带走它们
And return them as sunshine
用阳光作为交换
I'll bring you sunshine, yeah
我会为你的世界播撒下阳光
I'll bring you sunshine, yeah
我会为你的世界播撒下阳光
Darling, I know you want to sing, darling
亲爱的 我知道你想放声歌唱
But you've got to stop running, baby
但必须要停下脚步
You know that I'll carry you, baby
你知道我会助你前行
Your heart is safe with me
真心托付于我 不需面对风险
Tell me your secrets tonight
今夜告诉我 你的秘密
I'll take 'em with me
我会带走它们
And I'll get the elves workin' on them
我要唤来精灵
In the workshop
一起商讨方案
We'll take your problems apart
我们会解决你的问题
Put 'em back using our hearts
我们用心处理掉问题
Got the elves working so hard
让小精灵们努力工作
Make your pain stop
缓解你的痛楚
I'm Santa's helper and I've got your back
我是圣诞老人的帮手 会帮助你
All my love is gift-wrapped
我的爱就是精心包装的礼物
Don't be scared, I'm by your side
不要害怕 我会在你身旁
I'm Santa's helper, give your fears to me
我是圣诞老人的帮手 把你的恐惧交给我解决
I'll take them home, baby
亲爱的 我会带走它们
And return them as sunshine
用阳光作为交换
I'll bring you sunshine, yeah
我会为你的世界播撒下阳光
I'll bring you sunshine, yeah
我会为你的世界播撒下阳光
I'm Santa's helper and I've got your back
我是圣诞老人的帮手 会帮助你
All my love is gift-wrapped
我的爱就是精心包装的礼物
Don't be scared, I'm by your side
不要害怕 我会在你身旁
I'm Santa's helper, give your fears to me
我是圣诞老人的帮手 把你的恐惧交给我解决
I'll take them home, baby
亲爱的 我会带走它们
And return them as sunshine
用阳光作为交换
I'll bring you sunshine, yeah
我会为你的世界播撒下阳光
I'll bring you sunshine, yeah
我会为你的世界播撒下阳光
I'll bring you sunshine, yeah
我会为你的世界播撒下阳光
I'll bring you sunshine, yeah
我会为你的世界播撒下阳光
sia演艺经历
2008年，与“星巴克”旗下音乐厂牌Hear Music签约 ;同年1月，发行第四张个人专辑《Some People Have Real Problems》，专辑与Beck、杰森·李、吉奥瓦尼·瑞比西、奇想乐队等艺人进行了合作 ，专辑在美国公告牌专辑榜最高来到了第二十六名 ，是希雅·富勒第一张登上公告牌的专辑 。
2009年11月，凭借发行的DVD《TV Is My Parent》获得第23届澳大利亚唱片业协会奖“最佳音乐DVD”奖 ;同年，参与美国流行女歌手克里斯蒂娜·阿奎莱拉第四张专辑《Bionic》的歌曲创作 ，还为克里斯蒂娜主演的爱情电影《滑稽戏》创作了主题曲《Bound to You》，该首歌曲入围了第68届美国电影电视金球奖“最佳原创歌曲”奖 。
Sunshine同名日语歌曲
作词:Maynard/Blaise/tax
作曲:Maynard/Blaise
编曲:Maynard Plant/tax
歌:MONKEY MAJIK
明日を照らすよSunshine
〖照亮明天的阳光〗
窓から射し込む…扉开いて
〖从窗外洒进来……敞开门扉〗
Stop! 'cause you got me thinking
(停下!因为你让我感觉到)
that I'm a little quicker.
(自己有点过快)
Go! Maybe the rhythm's off,
(走吧!也许脱离了节奏)
but I will never let you
(但我绝不放开你)
Know! I wish that you could see it for yourself.
(知道吗!我希望你能亲自看看)
It's not, it's not, just stop, hey y'all! やだ!
(不是这样，不是这样，快停下，听好!糟了!)
I never thought that I would take over it all.
(我从来没想过我会接受这一切)
And now I know that there's no way I could fall.
(现在我知道我没办法降低速度)
You know it's on and on and off and on,
(你知道这是不断地和不时地)
And no one gets away.
(于是谁也无法逃脱)
仆の梦は 何処に在るのか?
〖我的梦想究竟落在何方?〗
影も形も见えなくて
〖为何形影不见〗
追いかけていた 守るべきもの
〖奋力追赶着应当守护的事物〗
There's a sunshine in my mind
〖阳光至始至终都在我心底里〗
明日を照らすよSunshineどこまでも続く
〖照亮明天的阳光无限延伸〗
目の前に広がるヒカリの先へ
〖向着展现眼前的光明前路〗
未来のSunshine
〖未来的阳光〗
辉くSunshine
〖耀眼的阳光〗
You know it's hard, just take a chance.
〖你知道难以达成 只是想去尝试一番〗
信じて
〖相信吧〗
明日も晴れるかな?
〖明天也会放晴吗?〗
ほんの些细なことに 何度も踌躇ったり
〖常因些微不足道的事情踌躇不前〗
谁かのその言叶いつも気にして
〖总是很在意某人说过的话〗
そんな弱い仆でも「いつか必ずきっと!」
〖如此脆弱的我亦坚信「早日必定成功!」〗
强がり?それも负け惜しみ?
〖这是逞强 还是不服输?〗
仆の梦は何だったのか
〖我的梦想实为何物〗
大事なことも忘れて
〖竟忘了如此重要的事〗
目の前にある守るべきもの
〖应当守护的事物就在眼前〗
There's a sunshine in my mind
〖阳光至始至终都在我心底里〗
明日を照らすよSunshineどこまでも続く
〖照亮明天的阳光无限延伸〗
目の前に広がるヒカリの先へ
〖向着展现眼前的光明前路〗
未来のSunshine
〖未来的阳光〗
辉くSunshine
〖耀眼的阳光〗
You know it's hard, just take a chance.
〖你知道难以达成 只是想去尝试一番〗
信じて
〖相信吧〗
明日も晴れるかな?
〖明天也会放晴吗?〗
Rain's got me now.
(此刻雨水纷飞)
I guess I'm waiting for that Sunshine.
(我推测我所等待的就是这缕阳光)
Why's It only shine in my mind.
(为什么它只在我心中闪烁)
I guess I'm waiting for that Sunshine.
(我推测我所等待的就是这缕阳光)
Why's It only shine in my mind.
(为什么它只在我心中闪烁)
明日を照らすよSunshineどこまでも続く
〖照亮明天的阳光无限延伸〗
目の前に広がるヒカリの先へ
〖向着展现眼前的光明前路〗
未来のSunshine
〖未来的阳光〗
辉くSunshine
〖耀眼的阳光〗
You know it's hard, just take a chance.
〖你知道难以达成 只是想去尝试一番〗
信じて
〖相信吧〗
明日も晴れるかな?
〖明天也会放晴吗?〗
