艾薇儿摇滚朋克歌曲《Girlfriend》歌词

　　《Girlfriend》是加拿大女歌手艾薇儿·拉维尼演唱的一首流行朋克歌曲，歌词、曲谱由艾薇儿·拉维尼、Dr. Luke编写，Dr. Luke、马特·贝克利和史蒂文·沃尔夫负责音乐。该歌曲作为专辑中的首支单曲，于2007年2月27日通过美国广播唱片公司发布 。收录在艾薇儿·拉维尼于2007年4月发行的第三张录音室专辑《The Best Damn Thing》。

　　《Girlfriend》以超过730万的单曲销量，而成为2007年销量最高的单曲之一 。在此之前，《Girlfriend》还拿下美国、加拿大、澳洲、奥地利、爱尔兰、意大利和瑞典等多国音乐排行榜冠军。《Girlfriend》所获得的成功，也使得它成为21世纪后期主流音乐的中流砥柱 。2007年该歌曲获得由MTV欧洲音乐大奖颁发的“最佳歌曲”奖项 。

　　《Girlfriend》创作背景

　　《Girlfriend》的歌词和音谱由艾薇儿·拉维尼和路加博士(Dr. Luke)共同编写 ，音乐制作由路加博士连同Matt Beckley、史蒂文·贝克利负责。而对于歌曲的创作灵感，艾薇儿·拉维尼在接受媒体采访时透露，《Girlfriend》是她在喝醉酒的状态下创作的，听者甚至可以在这首歌里听到碰杯的声音 。

　　《Girlfriend》歌曲歌词

　　英文

　　Hey! Hey! You! You!

　　I don't like your girlfriend

　　No way! No way!

　　I think you need a new one

　　Hey! Hey! You! You!

　　I could be your girlfriend

　　Hey! Hey! You! You!

　　I know that you like me

　　No way! No way!

　　You know it's not a secret

　　Hey! Hey! You! You!

　　I want to be your girlfriend

　　You're so fine, I want you mine, You're so delicious

　　I think about you all the time, You're so addictive

　　Don't you know what I can do to make you feel all right?

　　Don't pretend, I think you know I'm damn precious

　　And hell yeah, I'm the mother fucking princess

　　I can tell you like me too, and you know I'm right

　　She's like, so whatever

　　You can do so much better

　　I think we should get together now

　　And that's what everyone's talking about

　　Hey! Hey! You! You!

　　I don't like your girlfriend

　　No way! No way!

　　I think you need a new one

　　Hey! Hey! You! You!

　　I could be your girlfriend

　　Hey! Hey! You! You!

　　I know that you like me

　　No way! No way!

　　You know it's not a secret

　　Hey! Hey! You! You!

　　I want to be your girlfriend

　　I can see the way, I see the way you look at me

　　And even when you look away, I know you think of me

　　I know you talk about me all the time again and again (and again, and again, and

　　again)

　　So come over here and tell me what I wanna hear

　　Or better, yet, make your girlfriend disappear

　　I don't wanna hear you say her name ever again (and again, and again, and again)

　　Because...

　　She's like so whatever

　　You can do so much better

　　I think we should get together now

　　And that's what everyone's talking about

　　Hey! Hey! You! You!

　　I don't like your girlfriend

　　No way! No way!

　　I think you need a new one

　　Hey! Hey! You! You!

　　I could be your girlfriend

　　Hey! Hey! You! You!

　　I know that you like me

　　No way! No way!

　　You know it's not a secret

　　Hey! Hey! You! You!

　　I want to be your girlfriend

　　In a second you'll be wrapped around my finger

　　'Cause I can, 'cause I can do it better

　　There's no other, so when's it gonna sink in

　　She's so stupid, what the hell were you thinking?

　　In a second you'll be wrapped around my finger

　　'Cause I can, 'cause I can do it better

　　There's no other, so when's it gonna sink in

　　She's so stupid, what the hell were you thinking?

　　Hey! Hey! You! You!

　　I don't like your girlfriend

　　No way! No way!

　　I think you need a new one

　　Hey! Hey! You! You!

　　I could be your girlfriend

　　Hey! Hey! You! You!

　　I know that you like me

　　No way! No way!

　　You know it's not a secret

　　Hey! Hey! You! You!

　　I want to be your girlfriend

　　Hey! Hey! You! You!

　　I don't like your girlfriend

　　No way! No way!

　　I think you need a new one

　　Hey! Hey! You! You!

　　I could be your girlfriend

　　Hey! Hey! You! You!

　　I know that you like me

　　No way! No way!

　　You know it's not a secret

　　Hey! Hey! You! You!

　　I want to be your girlfriend

　　Hey Hey!

　　《Girlfriend》歌曲鉴赏

　　《Girlfriend》是一首快节奏的流行朋克歌曲(歌手音速为中性，说唱速度偏快)，同时也是一首以强力流行乐为主的流行歌曲，拥有每分钟152次的鼓锤节拍，艾薇儿的音域从A3跨度到D5。歌曲以舞蹈音乐特有的鼓锤碎拍和艾薇儿的女声二重唱开场(副歌部分)，唱音刚落，电吉他声响起，歌手继续唱第二大句。唱完后，再由一段电吉他声引出歌手的下一句说唱，同时，曲风也迅速变为了快节奏的流行朋克。《Girlfriend》还被时尚音乐杂志《Blender》形容为一曲“完美的流行朋克歌曲”。在这首2007的酷世代恋爱圣歌中，调皮的艾薇儿甚至在最后几段副歌重复时，加如了她在MV中戏弄别人的声音，让歌迷在歌曲里亲“声”体会MV中的有趣声音 。

　　《Girlfriend》歌曲MV

　　《Girlfriend》歌曲的MV由The Malloys导演掌镜 ，拍摄于美国加利福尼亚州的诺沃克。MV中出现的两个女孩子均由艾薇儿扮演，她们分别是：一个戴着眼镜、红头发，给人一种“乖乖女”的感觉;另一个则是黑头发，有点“不良少女”的感觉，抢了红发女孩的男朋友。