《Nobody》韩文歌词是什么
《Nobody》是韩国女子组合Wonder Girls的第三张单曲辑《The Wonder Years-Trilogy》的主打歌,发行于2008年9月22日,由JYP Entertainment的朴振荣担任制作,沿袭了60年代曾风靡一时的女子歌唱团体Supremes与The Ronettes的风格,旋律明快简洁,歌词朗朗上口、让人过耳不忘 。同时,还发行了中文、日文、英语版本 。
2008年11月15日,凭借这首歌曲Wonder Girls获得2008年第十届MKMF最佳女子组合奖、最佳MV奖、年度歌曲奖、大赏 ;12月10日,获得2008年金唱片大赏音源专辑奖 ;2009年2月12日,获得第18届首尔歌谣大赏本赏、大赏、数码音源奖。
《Nobody》创作背景
《The Wonder Years-Trilogy》的主打歌《Nobody》乃是继《Tell Me》和《So Hot》之后,Wonder Girls“复古三部曲”的压轴作,监制朴振荣的巧妙地将Motown风格中注入流行元素,呈现出不一样的感觉。《Nobody》的讲述的是6~70年代的歌舞表演者的生活。由于大牌歌手朴镇英表演前出现事故,使原本只是伴唱的Wonder Girls有机会代替演出,成为最TOP的歌手 。Wonder Girls身穿性感的服装带来了绝妙的合唱,闪亮的舞台服装,复古的发型和化妆展现了性感魅力,和朴镇荣一起带来了炫丽的舞台 。
《Nobody》歌词
《Nobody》
You Know I still Love You Baby
And it will never change
I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
자꾸 내말은 듣지 않고
왜 이렇게 다른 남자에게
날 보내려 하니 어떻게 이러니
날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해
넌 나를 알잖아
왜 원하지도 않는걸 강요해
I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
난 좋은데 난 행복한데
너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
누굴 만나서 행복하란 거야
난 널 떠나서 행복할 수 없어
날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라
니가 없이 어떻게 행복해
I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
I don't want nobody body body
I don't want nobody body body
나는 정말 니가 아니면
니가 아니면 싫단 말야 Ah~
I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
(rap)
Back to the days when we were
so young and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로
돌아가고 싶은데
왜 자꾸 나를 밀어내려 해
why do you push me away
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you
《Nobody》歌曲鉴赏
Wonder Girls的第三张单曲辑《The Wonder Years-Trilogy》的主打曲《Nobody》一发行就掀起一股复古风潮,除展现性感成熟小女人的一面外,还加上了有趣幽默的成份,令歌曲百听不厌 。而编舞几乎引得全球人都争相模仿。Youtube上出现了超过3000条模仿或是改编翻唱《Nobody》的视频。Wonder Girls也因此走向世界,甚至打开了美国、中国的市场。除了简单到坐着都能跳,无限次重复等因素外,极尽妩媚又十足可爱的舞蹈动作则成为这首舞曲红遍全球最重要的原因 。
《Nobody》歌曲MV
《Nobody》从歌曲公布之前就因MV引起了很多人的关注。MV再现了上世纪60-70年代女子组合的造型、舞蹈和音乐,引起了许多人的关注,MV讲述了朴振荣的和声组合在一次偶然的机会下成为了超级明星的故事。MV的制作花絮中饰演和声组合的Wonder Girls展现了她们活泼的一面,2PM也进行了客串演出,同时花絮中还收录了Wonder Girls练习舞蹈的场景以及拍摄间隙Wonder Girls生活性的一面,同时朴振荣在台下的形象也成为了一大看点 。凭借这支MV,导演张在赫获得第10届韩国MKMF音乐颁奖礼最佳MV导演奖 ;2010年1月31日,在美国音乐网站“Musiqtone.com”以80支优秀的MV为对象的投票中,《Nobody》英文版MV以124万9080票得到37%的超高支持率得到第一名 。