英语听力短篇带翻译后期按揭付款

　　Late Mortgage Payment  后期按揭付款

　　A: I made a terrible mistake!

　　我犯了一个可怕的错误！

　　B: What's the problem?

　　出了什么问题吗？

　　A: I made the check for the mortgage and didn't mail it!

　　我做了抵押贷款的检查，但是没有发邮件！

　　B: When was it due?

　　什么时候到期？

　　A: Yesterday! I thought I sent it three days ago!

　　昨天！我想我三天前就把它送来了！

　　B: It was just an honest mistake.

　　这仅仅是一个无心之过。

　　A: Do you think I can send it now?

　　你认为我现在可以发吗？

　　B: Well, you have to. They may charge a late fee, though.

　　好吧，你不得不发。他们可能会收取一晚的费用。

　　A: I have to be more careful when making the payments.

　　付款的时候我必须要更小心。

　　B: Yes, you do! I'd hate to be evicted.

　　是的，你这样做吧！我讨厌被赶出去。

　　A: Don't joke about things like that!

　　别开玩笑！

　　B: I'm sorry. I'll go mail the check now.

　　我很抱歉。我现在就去检查邮寄。