College Admissions英语100字短文配音带翻译

 　　College Admissions高校招生

　　It's hard to get into college these days. It used to be a lot easier. Now it's even not enough to get good grades. You need to have good grades in advanced classes. You need to do some extracurriculars. Extracurriculars are activities you do outside of class such as playing basketball, playing the violin, singing, and more. You need to have a high score on the SAT or ACT. The SAT and ACT are used to test what you know. They both have questions on various subjects.

　　最近很难进入大学，以前很容易，现在不仅仅要取得好成绩，还需要在高级班上有好的成绩。你需要做一些课外活动，类如打篮球、拉小提琴、唱歌等等。在学术能力评估测试或主动控制技术上也要取得高分，主动控制技术一般用来测试你的逻辑，他们会根据不同的人问不同的问题。

　　You need to have some leadership positions. It is not just enough to be a member in a club. You need to be the president or the vice president. You also need letters of recommendation, letters in which your teachers, coaches, or bosses write about your abilities and personality. It also helps if you won some awards. It shows that you can achieve something.

　　你需要有一些领导般的经验，一个俱乐部员工的职位是远远不够的，应该像总统或副总统那样的。你也需要你的老师、教练、或老板在推荐信写出你的能力和个性，如果你赢得了一些奖项这也对你有所帮助，它表明你可以完成某事。

　　You also have to write good essays that show who you are as a person. Colleges want people who have interesting personalities and stories. Students with good grades but boring essays will not get into the college of their dreams. Students should not be sad if they don't get into the college of their dreams. They need to know that getting into college is tougher as years go by.

　　你还得写一篇优秀的自我介绍，在大学里需要有有趣的个性和故事的人。光有一个好的成绩但经历却很无聊，你将无法进入他们的梦想之所。学生们也不应该因为他们没有进入他们的梦想的大学而感到悲伤，他们需要的是，要随着岁月的流逝要更加坚强的去进入大学。