她有一双一字眉英语短文赏析带翻译

 　　She Has a Unibrow她有一双一字眉

　　Marissa was born with a physical imperfection. She has a unibrow. A unibrow is one long brow. Most people have two eyebrows. People make fun of her for having a unibrow. A lot of people don't want to be friends with her. She does have two good friends though. Heather and Joe are Marissa's best friends. They accept Marissa for who she is.

       玛丽莎是天生有个身体缺陷，她有一双一字眉，一条很长的毛，大多数人都是双眉。人们常常取笑她的一字眉，很多人不想和她做朋友，但她还是有两个好朋友，希瑟和乔是玛丽莎最好的朋友，他们愿意接受玛丽莎。

　　Heather was approached by the popular kids. The leader of the popular kids was Amy. Amy offered Heather a spot in her group if she left Marissa. Heather thought about it. Although she loved Marissa, she always dreamt of being popular. She told Amy that she had to think about the offer.

　　希瑟很受孩子们的欢迎，其中的领袖是艾米，如果她离开玛丽莎集团艾米愿意提供一个职位给希瑟。希瑟思考着，虽然她爱玛丽莎，但它也梦想能被受欢迎，她告诉艾米她必须考虑这一提议。

　　Heather told Joe what happened. Joe was mad that Heather had to even think about it. "You have been friends with Marissa forever," Joe said. Heather thought about it. She thought about all the times she and Marissa did homework together, ate together, and laughed together. It wasn't worth it to give all that up for popularity. She called Amy. "I'm never leaving Marissa, she's beautiful on the inside." After talking to Amy, Heather asked Marissa and Joe to hang out.

　　希瑟告诉乔发生了什么事，乔对希瑟的考虑很生气。”你永远都是玛丽莎的朋友，“乔说。希瑟回想着，想到了她和玛丽莎所有的过去，她和玛丽莎一起做功课、一起吃、一起笑起来，想到放弃这一切都是不值得的。然后她打给了艾米，“我永远不会离开玛丽莎，她的内在更美。”和艾米谈话后，希瑟让玛丽莎和乔逛一逛去了。