手机的入侵英语美文双语带翻译

 　　Phone Invasion手机的入侵

　　Ten years ago, most adults had regular cell phones. Now people have smartphones. With smartphones, you can not only call people, but you can also go online, download new games, calculate a math problem, organize your schedule, and more. Smartphones are really helpful. Even kids have cell phones now.

　　十年前，大多数成年人都有固定的手机，现在人们有了智能手机。智能手机，你不仅可以打电话给别人，也可以上网，下载新的游戏，计算数学问题，整理你的日程安排，以及更多。智能手机对我们真的很有帮助，现在连小孩们都有手机了。

　　People use their phones a lot these days, especially when they are waiting. People do not like to be bored, so they go on their phones. A lot of news reports are saying that people are looking at their phones way too much. People look at their phones when they are with others, and that is bad. Being addicted to something is never good.

　　现在人们玩手机的更多，特别是在等待的时候，他们不喜欢无聊，所以他们就玩手机。很多新闻报道说，人们看他们的手机的次数太频繁了，当你和别人在一起的时候，他们总是在看手机，这是不好的行为。总的来说对某事上瘾是不好的。

　　When you go into a restaurant and look at other customers, most of them have phones in their hands. They would rather text, play a game, or go online than talk to the people around them. Some restaurants have even offered a free meal or a discount if customers are willing not to use their phones for an entire hour! People also use their phones before they sleep. This is bad for them, because it makes it harder for them to go to sleep. The light from the phone tricks our bodies into thinking we need to be awake.

　　当你走进一家餐厅，看看其他的顾客，他们中的大部分人都有手机。他们宁愿发短信，玩游戏，或上网，都不愿与他们周围的人交谈。一些餐馆甚至提出如果客户愿意一个小时不使用他们的手机，她们就提供一个免费的餐或一个折扣。他们在睡觉前也使用手机，这对他们来说非常糟糕，因为这会很难入睡。我们需要警惕长时间对着手机会使人产生幻觉。