英语文章精读Procrastination拖延时间

 　　Procrastination拖延时间

　　A lot of kids are smart. The thing that stops them from getting an A is procrastination. Procrastination is putting things off to a later time. An example of procrastination would be starting a project one day before it is due. Procrastinating is bad, because it makes a person stressed out. It is also bad, because the end product is usually not very good.

　　很多孩子是聪明的。阻止他们成绩得不到A的原因就是有拖延这个坏习惯。拖延就是把事情拖到更迟的时间去做。拖延症的一个例子就是在一个项目快要到期前才开始去做。拖延是不好的，因为它很容易使一个人压力过大。还有一点不好的是它会让最后的产品或者结果让人不满意，不合格。

　　Since studying is not very fun, students put video games, hanging out with friends, and eating out before studying. They end up studying the night before the test and do not get much sleep. This is bad, because eight hours of sleep or more is needed to do well. Students who procrastinate end up doing badly on tests. Teachers always encourage students to start early and do a little bit of studying every day.

　　因为学习没有乐趣了，所以学生们把时间都花在了在视频游戏，和小伙伴出去玩，和在学习之前下馆子。他们在期末测试前一天晚上学习，夜里也睡的不塌实。这一点也不好，因为想要学的好就需要八个小时的或者更多时间的来睡眠。哪一位学生拖延，那么最终在考试中就会考的很糟糕。老师们总是鼓励学生早早的开始学，做到每天学习一点。

　　Procrastination does not just happen in school, it happens everywhere. People put off going to the doctor, applying for jobs, and more. Some people say that procrastination is just human nature. However, some people say that they do well when they procrastinate. They say that stress makes them work faster.

　　拖延症不仅在学校有，它无处不在。人们有病喜欢拖着拖到最后再去看病，还有找工作等等。有人说，拖延是人类的天性。然而，有些人说，当他们拖延的时候他们会做的更好。他们说压力会使他们工作效率增高。