英语短文翻译练习Mom and Her Daughter

 　　Mom and Her Daughter妈妈和女儿

　　Frances did not get along with her mom, because they had different personalities and goals. Frances' mom was a CEO of a cell phone company. She was incredibly smart, having gone to Harvard University. Her mom cared a lot about money, success, and appearances. Frances was the opposite.

　　弗朗西丝没有和她妈妈相处过，因为他们性格和目标都不同。弗朗西丝的妈妈是一家手机公司的首席执行官，她非常聪明，毕业于哈佛大学。她妈妈却很关心金钱、成功和外表。弗朗西丝恰恰相反。

　　Frances didn't go to college. She started an art business, selling her original art pieces. As long as she could feed herself and live somewhere, it was okay. She also did not mind not being famous. Frances didn't care about her appearance either. Unlike most girls, she has her hair up to her ears, she never shaved, and only owned ten pieces of clothing. Frances' mom was upset that her daughter chose this lifestyle.

　　弗朗西丝没有上大学，她开办了一个艺术事业，出售她的艺术作品。只要她能养活自己，有地方居住，这是就好了，她也不介意不出名，弗朗西丝并不关心她的外貌，她和大多数女孩都不一样，她没有剃过头发，没有打过耳洞，她只有十件衣服。弗朗西丝的妈妈为女儿选择了这种生活方式感到不安。

　　Whenever Frances' mom visited her daughter, they would have a fight. Frances' mom would say some rude comments about Frances' lifestyle, and Frances would tell her mom that she was greedy and shallow. Frances wanted her mom to support what she was doing.

　　每当弗朗西丝的妈妈去看望她的女儿时，他们都会打架。弗朗西丝的妈妈会说一些粗鲁的评论弗朗西丝的生活方式，弗朗西丝会告诉她，她是贪婪和肤浅。她希望她妈妈支持她所做的。

　　Frances was going to get married. She wanted to invite her mom to her wedding, but she knew that she wouldn't approve of her fiance because he was exactly like Frances. However, at the end of the day, Frances loved her mom, so she gave her the wedding invitation.

　　弗朗西丝要结婚了。她想邀请妈妈去她的婚礼，但她知道她不会同意她的未婚夫，因为他是完全像弗朗西丝。然而，在当天晚上，弗朗西丝爱她的妈妈，所以她给了她婚礼的邀请。