Snoring打鼾英语日常学习带翻译

 　　Snoring打鼾

　　Jill and Dan have been married for ten years. Jill loves Dan, but she hates his snoring. It is so loud and disgusting. Oftentimes, his snoring wakes her up, and she can't go back to sleep. One night, Dan's snoring was so loud, Jill decided to sleep on the couch. She slept well on the couch.

　　吉尔和丹结婚有十年了，吉尔很爱丹，但她也很讨厌他的打鼾，声音如此响亮和令人厌恶。通常情况下，他的鼾声把她吵醒后，她就无法入眠了。一天晚上，丹的打鼾声太响了，吉尔决定睡在沙发上，她睡得很好。

　　The next morning, Jill's son, Timmy, saw her sleeping on the couch. He thought that she had a fight with his dad. "Mommy, are you and dad getting a divorce?" Timmy asked. Jill laughed and hugged Timmy. "No Timmy, your dad just snores a lot!" Timmy asked if she snored. Jill wasn't sure.

　　第二天早上，吉尔的儿子蒂米看见她在沙发上睡着了，他以为她和他爸爸打架了。“妈妈，你和爸爸离婚了吗？”蒂米问。吉尔笑起来，抱着蒂米，“没有蒂米，你老爸的鼾声太大了！”蒂米问她是否打鼾，吉尔不确定。

　　Later Jill asked Dan if she snored. "Yeah, it sounds like a cat meowing," Dad said. "Is that a bad thing?" Jill asked. "Well… it's kind of annoying, but I deal with it," Dan said.

　　后来吉尔问丹她是否打鼾。“是啊，听起来像一只猫喵喵叫。”爸爸说。”这是一件坏事情吗？”吉尔问。“嗯…有点烦人，但我处理好它。”丹说。

　　Jill was embarrassed that she snored. She went to the doctor to see if she could do anything about it. The doctor gave her a few tips but said that there was no medicine or cure for snoring. Jill went back home disappointed. "All this time I thought you were the annoying snorer, but I guess I am, too," Jill said. "Hey, that's what makes us perfect together!" Dan said.

　　吉尔对她打呼噜感到很尴尬，她去看了医生，看看她能不能有什么办法。医生只是给了她一些建议，并且说没有药物或治疗打鼾。吉尔回家很失望。”我一直以为你的鼾声很烦人，没想到我也是。”吉尔说。“嘿，这证明我们是天生一对啊！”丹说。