Valentine's Hater英语听力短篇带翻译

 　　Valentine's Hater讨厌过情人节的人

　　Linda loved her husband Tom, but she hated Valentine's Day. She thought it was lame and pointless. She thought it was dumb that couples acted especially nice to each other on Valentine's. She believed that lovers should treat every day like Valentine's Day.

　　琳达爱她的丈夫汤姆，但她讨厌情人节，认为很差劲还很没意义。她认为夫妻在情人节的表现的很恩爱是很愚蠢的，情人之间的每一天都要像情人节那样度过。

　　Tom had flowers delivered to Linda's work place on Valentine's Day. When she saw them on her desk, she rolled her eyes. Tom knew she hated Valentine's Day. She also thought that flowers were a waste of money. They died so quickly. She could never understand why anyone would pay over $30 for a bouquet of flowers.

　　汤姆已经在琳达的上班的地方上送去了一束花。当她看到桌子上的花，她转了转眼睛。汤姆知道她讨厌情人节，还认为花是浪费钱。那些花死得那么快，所以无法理解为什么有人愿意花30美元买一束花。

　　When Linda got home after work, she asked Tom why he sent her flowers. "I know you hate Valentine's, but I saw my friend play the piano in front of his wife for Valentine's, so I wanted to do something special," Tom said. Linda smiled. Even though she hated Valentine's, she felt loved by her husband.

　　当琳达回到家后，她问他为什么送她花。“我知道你讨厌情人节，但我看见我的朋友情人节在他妻子的面前弹钢琴，所以我想做一些特别的事情。”汤姆说。琳达笑了笑，即使她讨厌情人节，但他还是很爱丈夫。