Bad Guy Gone Good英语美文双语

　　Bad Guy Gone Good坏人变好了

　　Donald is getting out of jail today after five years. He was in jail for hurting a convenience store manager. Donald had stolen food from the convenience store, and the manager ran after him. Donald punched the manager and ran away with the food. Shortly after, the police got him.

　　唐纳德五年后出狱了。他因伤害了一个便利店经理被监禁了，因为他在便利店偷了东西，经理追着他跑，然后他出手打了对方一拳，把食物抢走了。不久后，警察抓住了他。

　　While Donald was in jail, he promised that he would change his life around if he got out of jail. He saw some scary stuff while he was in jail. Jail was a whole other world. It was almost like high school but worse. There were cliques, where the tough guys tried to scare everyone. Donald tried to stay away from trouble.

　　唐纳德在监狱里承诺，如果他出狱了，他会改变他的生活。在监狱里他看到了一些可怕的东西，监狱完全是另一个世界。它几乎像高中，但更糟糕。这里分帮派，强大的人就会吓唬别人，唐纳德想远离这种麻烦。

　　When Donald got out of jail, he smelled the fresh air. It felt great being out. He went to the convenience store he stole from. The manager saw him and grabbed the phone immediately. Donald assured him that he didn't want to hurt him. "I want to apologize for what I did. I stole food, because I was homeless. I'm not trying to make excuses for how I hurt you, though." Donald gave the manager an envelope with $1,000 inside. "I know it doesn't make up for everything, but I was saving up this money for five years in jail," Donald said. The manager gave him a hug.

　　当唐纳德出狱后，他闻到了新鲜的空气，感觉很好。他去了他偷的便利店，经理看见他马上拿起了电话。唐纳德向他保证他不想伤害他，“我想为我做的道歉，我偷食物是因为我无家可归，我不是找借口来伤害你。”唐纳德给了经理一个装着1000美元的信封。“我知道这一切都不弥补，但这是我在监狱里积蓄了五年的钱。”唐纳德说。经理给了他一个拥抱。