A Television Speaker Problem英语短篇作文带翻译

 　　A Television Speaker Problem电视扬声器故障

　　Maria was lying down on her couch in her new apartment in Pasadena. Mike was occupied trying to connect his speakers to his television. A few days had passed since the move. Already, Mike and Maria were settling into their new home. They had gone days without watching television.

　　玛丽亚躺在她在帕萨迪纳的新公寓里的沙发上迈克被试图将他的发言，迈克尝试着把她的音响连接到电视上。他们搬过来有好多天了，然而，他们在新家里已经度过了好多天没有电视机看的日子了。

　　This marked a new record for Mike who loved watching television. Maria did not watch as much television as Mike did. She preferred reading books. While Mike struggled to get the sound to work for the television, Maria comfortably read her book on the couch. Mike had been at it for over one hour already. He grew frustrated, and resorted to reading the manual.

　　 这很明显的说明了麦克很爱看电视。玛丽亚没有像迈克那样看的多，她喜欢读书。当麦克在安装电视的时候，玛丽亚舒舒服服地躺在沙发上读她的书。迈克已在这弄了一个多小时了，他变得很沮丧，然后看了看阅读手册。

　　His frustration grew bigger when he attempted to read it. It made no sense to him. He was missing his favorite sport's game on television. He had no choice but to call the help-line listed on the manual. This was something he did want to do. Mike had run out of choices. He was desperate for help so dialed the number. An operator answered the called.

       当他试图读它的时候，他的挫折感变得更大了，这对对他来说毫无作用。他错过了他最喜欢的体育运动节目，别无选择，他只好打电话给在手册上的售后服务热线，这是他唯一能做的事情了，他实在是没有办法了。他不顾一切的求助，于是拨打了电话号码，一位接线员接了电话。