英语短文唯美配音Tiger the Cat带翻译

 　　Tiger the Cat 老虎是猫科的一种

　　There were always stray cats roaming about in the streets of Pasadena. Maria always noticed at least one of them whenever she stepped outside her apartment. Sometimes, she would call after them wanting to pet them. Mike once saw Maria petting a cat outside their apartment and told her to stop right away. "Maria, don't pet those things. You don't know where they have been," he scolded Maria.

　　在帕萨迪纳的大街上到处都是流浪猫。玛丽亚出门时，经常会看到一两只。有时，她会跟在它们后面想要摸一下。迈克有一次看到她在摸一只他们的公寓底下的猫，并和她说不要再这样了。“玛丽亚，不要乱摸这些东西，你不知道他们来自哪里。”他骂了玛丽亚。

　　Maria stopped petting the cat. Mike came closer and scared the animal away. Mike warned Maria of the dangers of ticks and fleas petting a stray cat might result in. "I'm sorry, Mike. I love cats," she said. Mike suggested to Maria that they should buy one at the pet store. Maria jumped at the idea and asked Mike if he was kidding around. Mike said he wasn't, and that he had wanted a pet, too. Maria asked if they could got to the pet shop today. Mike said okay, and they were off to the pet shop.　

      玛丽亚没有再摸过这些猫。迈克越来越害怕动物了，他提醒玛利亚这些危险之处，流浪猫身上会有虱子和跳蚤。“对不起，迈克。我喜欢猫。”“她说。迈克建议玛丽亚，他们应该在宠物店买一只，她高兴地跳了起来，问迈克是不是在开玩笑，迈克说他不是，他也想要一只宠物。玛丽亚问今天可不可以就到宠物店去，迈克说，好吧。然后他们就去了宠物店。

　　Maria was excited about getting a pet. She had always wanted to own a cat ever since she was a little girl. Her parents never allowed her to due to her brother being allergic to cats. She had a dog growing up instead, but it was not the same. There was something about cats that attracted Maria to them more than dogs. Cats are peaceful and clean. Maria could relate to them more than dogs. Mike, on the other hand, did not mind cats. He just wanted to make Maria happy. He knew getting a cat for Maria would make her happy. Mike and Maria were driving to the pet shop.

　　玛丽亚很激动她养了一只宠物。在她小时候她一直都想有一只猫，但她弟弟对猫过敏，所以她的父母从不允许她养宠物。后来她养了只狗来代替，但却不一样。玛丽亚对一些关于猫的东西比狗更感兴趣，猫很安静，也很干净，比起狗她更喜欢与猫相处。迈克并不是很喜欢猫，他只是想让玛丽亚快乐，他知道让玛丽亚养一只猫会让她快乐，迈克和玛丽亚开车去了宠物店。