The Next Morning第二天早上英语短文小故事

 　　The Next Morning第二天早上

　　The sun rose that Sunday morning brightly over the city of Pasadena. Mike and Maria slept soundly in their bedroom while Maria's mother slept in the living room. Mike had purchased an inflatable bed for her to sleep in. Maria's mother, Janet, at first wanted Mike to sleep in the living room so she could sleep with Maria in the bedroom. Mike had agreed, but Maria had objected to her mother's request. Mike was grateful for Maria's intervention. He did not want to sleep on the couch overnight.

　　星期日的早晨，太阳在帕萨迪纳的城市上空升起。迈克和玛丽亚在他们的卧室里熟睡，玛丽亚的母亲睡在客厅。迈克睡在她购买的充气床上。玛丽亚的母亲珍妮特，希望迈克睡在客厅，她与玛丽亚睡在卧室。迈克已经同意了，但玛丽亚拒绝了母亲的要求。迈克很感激玛利亚的干预。他可不想整夜睡在沙发上。

　　He had slept on the couch once by accident and had awoken the next day with back pains. Janet also refused to sleep on the couch. She insisted that Mike and Maria made accommodations for her. It was Maria who thought of the idea of buying an inflatable bed for Janet to sleep on. "We don't have one of those, Maria," Mike told Maria when she told him of the idea. "That's why you are going to have to go and buy one, Mike," Maria retorted. Maria had also become annoyed by her mother's constant demands. But Mike and Maria had no choice but to listen to Janet.

　　他有一次睡在沙发上，第二天在背部的疼痛中惊醒。珍妮特也拒绝睡在沙发上。她坚持认为是迈克和玛丽亚让她留宿。这时候玛丽亚产生了让珍妮特睡充气床的想法。当她告诉他这个想法的时候，迈克说：“我们没有充气床，玛丽亚。”玛丽亚反驳道，“这就是为什么你要去买一个的理由，迈克。”玛丽亚也为她妈妈的不断要求而恼火。但迈克和玛丽亚只好听珍妮特。

　　Janet awoke that Sunday early in the morning. She began to clean around the house to spend the time until Mike and Maria woke up. Maria woke up before Mike as usual. As usual, she woke up Mike and told him about the plans they had made last night. "Mike, wake up. We're supposed to go antique shopping today with my mother," Maria said, shaking Mike awake from his slumber. "Can't we go tomorrow," Mike said. "My mother will be gone by tomorrow," Maria replied.、

　　星期日早上，珍妮特醒来。她开始花时间打扫房子直到迈克和玛丽亚醒来。像往常一样，玛丽亚在之前迈克醒来。她醒来时，迈克告诉他他们昨晚做的计划。“迈克，醒来。我们今天与我的母亲应该去买古董。”玛丽亚说，摇醒沉睡的迈克。迈克说：“我们可不可以明天去。”“我妈妈明天就会走了。”玛丽亚回答。

　　Mike and Maria both got out of bed and got ready to go out. Within the hour, Mike and Maria were ready to leave. Maria walked into the living room and was surprised to find the apartment perfectly tidy and clean.

　　迈克和玛丽亚两人起床，准备出门。迈克和玛丽亚在一个小时内准备离开。玛丽亚走进客厅，惊讶地发现房间非常干净整洁。