Mike and Doug's Meet-up英语短文小故事带翻译

 　　Mike and Doug's Meet-up迈克和道格的会面

　　Mike was home alone for a few hours. Maria had gone out to see a friend form high school. He was sitting down on the couch watching the news. It was a lazy Sunday afternoon. Mike decided to give his best friend a call. He grabbed his cell phone and dialed Doug's number. The phone rang for a few seconds. "Hello," Doug answered. "Hey, Doug, it's Mike. What are you up to?" Mike asked.

　　迈克这几个小时都是一个人在家，玛丽亚到中学去看她的一个朋友，他坐在沙发上看新闻。这是个懒洋洋的星期日下午，迈克决定给他最好的朋友打电话。他抓起手机，拨通了道格的电话号码，电话铃响了几秒钟。“你好。“道格回答道。“嘿，道格，我是迈克。你现在有空吗？”迈克问。

　　Doug told Mike that he was at the video store returning some movies. Mike invited Doug to come over and hang out for a bit. "Sure, Mike. I'll head over in few," Doug responded. Mike said thanks and hung up the phone. Doug arrived shortly and knocked on the door. Mike answered the door and let Doug inside. "Hey, Doug. Come on in," Mike said to Doug. Doug patted Mike on the back and asked him how he was.

　　道格告诉迈克，他在音像店里买一些电影碟片。迈克邀请道格过来一起出去逛逛。“好的，迈克，过一会儿我就到。”道格回答说。迈克说了谢谢，挂了电话。道格很快就来了，敲了敲门。迈克开门让道格进去。“嘿，道格。进来吧！”迈克向道格说。道格拍了拍迈克后背，问他最近怎么样。

　　Mike said he was feeling pensive. Doug sat down on the living room couch. Mike offered Doug a drink. Doug asked him if he had any beers. Mike was not allowed to have any drink in the apartment. "Sorry, Doug, it's Maria's rule," Mike explained.

　　迈克说他感到忧郁。道格坐在客厅的沙发上，迈克想请他喝一杯。道格问他有没有啤酒，迈克被禁止在公寓里饮酒。“对不起，道格，玛丽娅的规则。”迈克说。

　　Doug then asked Mike for some Coca-Cola. "That I'm allowed to have in the house," Mike said to Doug. Mike went to the kitchen and grabbed a few soda cans for him and Doug. He came into the living room and sat with Doug. He opened the coke can and took a drink from the cold can.

　　然后道格问迈克要瓶可乐。“这个我可以在家里喝。”迈克对道格说。迈克去厨房找了几个汽水。他走进卧室，坐在道格的房间里，打开可乐罐，喝了一口。