英语短文配音mp3带翻译毕业典礼

 　　Graduation Day毕业典礼

　　The big day had finally come. At last Maria was to receive her degree up on a stage at her University. She was excited as she was nervous. Mike tried helping her stage fright by telling her to picture everybody in the audience wearing underwear. "This is no time for jokes Mike. I'm graduating in seven hours," she said sounding scared. "I have to get ready," she said and walked upstairs to change. Mike followed behind to change as well.

　　重要的日子终于来了。最后，玛丽亚在大学里的舞台上获得了学位。她很紧张，也很激动。迈克向她描述所有观众穿内衣的画面来帮她怯场。“现在不是开玩笑的时候，迈克，还有七个小时我就要毕业了。”她说，她的声音听起来很害怕。“我得准备好了。”她说，然后走上楼去换衣服，迈克也跟着她后面去换了衣服。

　　Mike got ready within the hour. Maria had only managed to shower within that same hour. "Maria, how much longer are you going to be?" he asked earnestly. "You should know by now that that I require at least three hours to fully get ready," she said back to Mike. Mike told Maria he was stepping out to buy a few things from the store, and that he would return in one hour. Maria had no objection and Mike left to the store. Mike got into his recently repaired car and drove to the flower shop.

　　迈克在一小时内就准备好了。玛丽亚光洗了个澡就花了差不多这么多时间。”玛丽亚，你还要多久才能出发啊？”他认真地问。现在你应该知道，我至少需要三个小时来充分准。，”她回说。迈克告诉玛丽亚他先出去一趟到商店里买了一些东西，会在一个小时内回来。玛丽亚没有异议，迈克出门去了商店。迈克去了最近修车的那里取了车之后，开车去了花店。

　　He planned on surprising Maria with dozens of flowers on their return to the apartment from the graduation. He paid for the order and delivery, giving specific directions on where and when to leave the flowers. He handed the flower shop owner a copy of the apartment key so that he may enter. Mike took a little longer than he had said. To his surprise Maria was dressed and ready by the time of his return back home.

　　他计划在玛丽亚毕业回家之后就把这一大捧花送给她，给她一个惊喜。他付了订单费和送货费，给在具体的地址和送花时间。他把一个公寓钥匙交给花店老板，以便他可以进去。迈克花了比预算稍微长了一点的时间。令他惊讶的是在他回到家，玛丽亚已经着装好并等他回来出发。

　　"How do I look?" Maria asked, sporting a blue elegant gradation robe. "You look like a million dollars," Mike replied and urgently kissed her on the lips. All things were set so Mike and Maria drove off to the university where they arrived a few hours early. For Maria, they had arrived just in time. Maria told her soon-to-be husband to wait in front in the aisle seating. The graduation was taking place inside a spacious auditorium. Mike shared some comforting words to Maria before they parted.

　　“我看起来怎么样？”玛丽亚问，蓝色运动优雅瑰丽的长袍。“你看起来像一百万美元。”迈克回答到，并迫切地给了她一个吻。所有的事情都准备好了，所以迈克和玛丽亚开车去大学，他们早到了几小时。对玛丽亚来说，他们来的正是时候。玛丽亚告诉她的未婚夫在前面的过道的座位上等她。毕业典礼在一个宽敞的礼堂里举行，迈克对玛丽亚说了一些安慰的话之后，他们就分开了。