英语听力短篇带翻译storm暴风雨

　　storm　暴风雨

　　Rain water dripped down the window. Lightning flashed from the sky. There was no one outside. There was a storm coming. He had a plan for tonight. The plan was canceled because of the coming storm. Outside looked gloomy. The sidewalks were wet and looked gray. The trees swayed back and fourth. The wind was blowing hard. There were tree branches and leaves on the ground. He was safe inside his home. He turned on his television to watch the five o'clock news. The weather man came on. He warned everyone to stay inside. The storm was to last all through the night. It was cold inside his home. He turned on his heater. Thunder roared from outside. Suddenly, the light went out. There was no more electricity. He lit some candles and grabbed a flashlight. The storm was going on. He fell asleep on the couch. He woke up in the morning. The storm had ended.

　　雨水从窗户上滑落下来，天空中划过一道闪电，外面一个人都没有，暴风雨即将来临。他今天晚上本来有个计划，因为即将到来的暴风雨，计划取消了。外面天空看起来很阴沉，人行道看起来灰蒙蒙的湿湿的，风吹的很厉害，树向后摇摆着，地上有风吹落的树枝和树叶。他在家里很安全，打开电视看五点钟的新闻。天气预报员出现，提醒大家要呆在房间里面，风暴将持续整晚。家里很冷，他打开了暖气，外面的雷声轰鸣，突然，灯光熄灭了，停电了。他拿起一把手电筒，点了一些蜡烛，暴风雨还在持续着。他躺沙发上睡着了，早上醒来时，暴风雨已经结束了。