英语美文加翻译看到整个美国mp3

 　　Seeing the Entire United States看到整个美国

　　One of the first things Gustav wanted to do when he got to the United States was to see as much of it as he could. He would be flying into New York City's John F. Kennedy airport. In New York he planned to see the Empire State Building and the Statue of Liberty. Then he wanted to go to Philadelphia to see the Liberty Bell. Then he wanted to go to the nation's capital, Washington D.C., where he hoped to see the White House, and maybe he would even see President. He knew that getting to the three east coast cities was pretty easy. He could take a train or bus.

　　古斯塔夫想当他到美国的第一件事就是想多看看美国，他将飞往纽约市的甘乃迪机场。在纽约，他计划着去看帝国大厦和自由女神像，还要去费城看自由钟。然后，他想去美国首都华盛顿，在那里他想看到白宫，也许他甚至会看到总统。他知道去三个东海岸城市很容易，可以坐火车或公共汽车。

　　Gustav wasn't sure though about how he would get to the other parts of the United States he wanted to see. For example, Gustav really wanted to see the Grand Canyon in Arizona. He also really wanted to go to Los Angeles to see where some of his favorite movie stars lived.

　　古斯塔夫不确定他要如何到达美国的其他他想去的地方。例如，古斯塔夫真想在亚利桑那州看大峡谷，他还非常想去洛杉矶看他最喜欢的电影明星居住的地方。

　　Once in New York City Gustav asked the hotel concierge if they could arrange some trips for him. The concierge was helpful and informed Gustav about the different Amtrak trains he could take to Philadelphia and Washington D.C. "What about the Grand Canyon and Hollywood?" Gustav asked. "What about them?" the concierge asked, looking confused. "What about trips there?" Gustav asked. The concierge pulled out a map and showed Gustav how far Arizona and California are from New York. "A train there will take you about a week. A plane ride will take about six hours," the concierge explained. Gustav was disappointed. He had no idea that the United States was such a large country. He was determined to see as much as he could though. He wondered how much it would cost to rent a camper and drive it across the U.S.

　　有一次在纽约市，古斯塔夫问酒店的门卫是否能为他安排一些旅行。门卫很愿意的并且很详细的告诉了古斯塔夫关于不同去费城和华盛顿特区的火车路线。“大峡谷和好莱坞怎么样？”古斯塔夫问道。”他们？”门卫很困惑的问道”那里的旅行怎么样？”古斯塔夫问道。门卫拿出地图，然后向古斯塔夫展示了亚利桑那和加利福尼亚离纽约有多远。”坐火车去大约需要一周，坐飞机的话大约需要六小时左右，“门卫解释说。古斯塔夫很失望。他不知道美国是这么一个大的国家，然后决心尽可能地多去看他。他想知道在美国租一个野营车驾驶会花多少钱。