英语美文A Day at the Beach带翻译mp3

 　　A Day at the Beach在海边的一天

　　"My dad's taking us to Santa Monica today," said Carol. "Do you want to go with us?" Laura loved to go to the beach, so she said she would be happy to. Santa Monica beach is one of the most beautiful beaches in California. There are more scenic views on the coastline up and down the state, but many are inaccessible to beachgoers. Santa Monica has a very large beach area that features white sand and lots of room to play. Carol liked to toss a Frisbee around with her friends and to play volleyball.

　　“我爸爸今天带我们去圣莫尼卡。“卡罗尔说道，”你想和我们一起去吗？”劳拉很喜欢去海边，她说她很乐意。圣莫尼卡海滩是加利福尼亚最美丽的海滩，海滩的岸上有很多的风景，但很多都被游客们破坏了。圣莫尼卡有一个非常大的特点就是有白色的沙滩和很大的空间去玩耍。卡罗尔喜欢在和她的朋友打排球、扔飞盘。

　　"Do you want to play volleyball, Laura," Carol asked when they got there. "Sure," said Laura, "but who are we going to play with? It takes more than two people to play." Carol thought about it, and said that they should start playing and others will join in, so the two girls started playing alone. Just as Carol said, more kids came over and wanted to play with them. Soon they had more than enough people for a game, and they played for hours.

　　“你想打排球吗，劳拉。”当他们到那儿时，他问道。“当然。”劳拉说，“可是我们要跟谁玩呢？这需要2个人以上才能玩。“卡罗尔思考着，然后他说他们应该先玩起来，这样就会有其他人会加入，所以这两个女孩开始单独玩。正如卡罗尔所说的，来了好几个人，想和他们一起玩。很快就凑足了人数来玩游戏，他们玩了好几个小时。

　　After the game, the girls wanted to cool off, so they decided to jump into the ocean for a little relief. The water was crowded, but that just added to the fun. It was cool and wet, and the waves were just right. Some people were surfing both on surfboards and body boards, while others were swimming out to the buoys. On the coastline, two girls were digging for sea shells and one man was using his metal detector to find hidden treasure. Carol ran up to the man and asked him what he was looking for. He said: "Anything I can find, young lady.' Carol laughed and asked him if she could try. "Sure. Why not?" said the man. So Carol started scanning the beach and soon found a necklace, whcih the man let her keep. "Why not," said the man. "You found it." Carol was very happy and ran to tell Laura.

　　比赛结束后，女孩们想清凉一下，于是决定跳到海洋中去解暑。海里面很拥挤，但那只是为了好玩而已。海水很凉爽、湿润，海浪也很给力。有些人在玩冲浪，还有些人在拿着游泳圈游泳。在岸上，有2个女孩在挖贝壳，一名男子使用他的金属探测器寻找宝藏。他向那人跑去，问他在找什么。他说：“我能找到一样东西，年轻女士。”卡罗尔笑了，然后问他她可否一试。“当然可以。”男人说。所以，卡罗尔开始扫描海滩，很快就发现了一个项链，这位男子让她留着。”“为什么不留着？”男人说，”是你发现了它。“卡罗尔很高兴很高兴，跑去告诉劳拉。