英语短文配音小故事在街道上玩彩弹游戏

 　　Paintballing in the City Streets在街道上玩彩弹游戏

　　Scott received a paintball gun and some paintballs from his mom for his 16th birthday. When his mom gave him the present, she told him that she would take him to a paintball range with some of his friends. The range was in an open field and the company that owned the range provided safety equipment like padding and facemasks. Getting hit by a paintball hurt and could cause serious injury. The paintball range was 20 miles away, and Scott had to wait till the weekend to try out his new equipment. He didn't want to wait that long. He wanted to play with his new toy now.

　　史葛收到一个彩弹枪和一些球，是他的妈妈在他十六岁生日的时候送给他的。当他妈妈送给他这份礼物时，她告诉他，会带他去和他的一些朋友去山上玩彩弹射击游戏，这座山是在一个开放的区域。这所公司还会提供的安全设备给他们，比如防护垫和口罩，来防止被彩弹伤害，不然会很危险。彩弹射程为20英里远，史葛不得不等到周末才能试试他的新装备，他不想等那么久，想立刻就玩他的新玩具。

　　When his mom was taking a nap, he texted a friend who lived down the block to meet him in front of his house. "I want to show you what I got for my birthday," Scott told his friend. He loaded up the paintball gun with the colored balls filled with brightly colored paint. He started shooting it at the trashcans that were on the curb. Just then a police patrol car was driving down the street. Scott missed the trashcans and ended up shooting a paintball right at the police car. The police thought they were under attack. Scott knew he had done something wrong and ran inside the house with his friend. Soon a police helicopter was flying overhead, and Scott could hear police sirens approaching his house.

　　当他的妈妈正在午睡时，他发短信给一个住在街区的朋友到他家门前来见到他。“我想给你看看我的生日礼物。”史葛告诉他的朋友。他装上了彩弹枪的彩色球，上面都是色彩鲜艳的油漆。他瞄准路边的垃圾桶，就在这时，有一辆警车正在开过来，史葛错过了时机，便停了下来。警察感觉他们受到了攻击，史葛知道他做了错事，然后和朋友一起跑了。很快警方直升机飞过头顶，史葛听到警笛声正在接近他的家。

　　The sounds of the helicopter and the sirens woke up Scott's mother. She looked out her window and saw a spotlight right on her house, and three police cars arrived. "What is going on?" she wondered aloud. She went to the living room and turned on the local news to see if there was any information about what was happening in her neighborhood.

　　这架直升机和警笛的声音惊醒了史葛的母亲。她向窗外望去，看到了一个聚光灯照在她的房子里，三辆警车停在门口。”发生什么事了？”她真想知道。她走进起居室，打开了当地的新闻，看看是不是她邻居发生了什么的事情。