英语短文翻译mp3在线听Winter Time冬季

 　　Winter Time冬季

　　Winter was approaching. Jason was excited for the coming season. It was his favorite time of a year. He loved the cold weather and snow. Jason lived in New York. During winter it would snow in New York. He always played in the snow, even as an adult. Jason would gather his family and friends at the park, where they had snowball fights. It was a lot of fun.

　　冬天即将来临。杰森为即将到来的季节感到兴奋，这是他一年中最喜欢的时间段，他喜欢寒冷的天气和雪。杰森住在纽约，纽约的冬天，会下雪。他总是在雪地里玩，即使他是个成年人。杰森会聚集在公园里的他的家人和朋友在那里打雪战，这非常的有趣。

　　His favorite holiday Christmas occurred in winter. This was another reason why winter was Jason's favorite season. Every year, he bought presents for his friends and family. Jason loved seeing the look on their faces when they unwrapped their Christmas presents. It was better to give than to receive, Jason thought. Jason loved everything about Christmas. He enjoyed caroling. He loved singing Christmas music. He loved kissing his wife under the mistletoe. He loved drinking sweet eggnog. Jason sometimes even dressed up as Santa Claus for fun, and entertained his nephews.

　　冬天里他最爱的节日就是圣诞节，为什么冬天是杰森最喜欢的季节其实还有另一个原因。每一年，他买了礼物给他的朋友和家人。杰森喜欢看他们打开了圣诞礼物时的表情，他觉得给予比接受更好。杰森喜欢圣诞节的一切，他爱听圣诞歌，也很喜欢唱。他爱在圣诞树下亲吻她的妻子，还喜欢喝甜的酒。杰森有时甚至装扮成圣诞老人克劳斯来逗他的侄子。

　　Winter also came at the end of a year. New Year's Day would come after Christmas. Jason also loved this holiday. It was a day to celebrate the new year to come, while reflecting on the past one. Jason always made New Year's resolutions. Every year he made a new resolution. This year he promised to go skydiving. Last year, he promised himself to lose twenty pounds. Jason always kept his New Year's resolution. He lost twenty pounds in three months. This year was no exception. He planned to sign up for skydiving lessons in January of next year.

　　冬天在一年的末端。圣诞节后就是新年，杰森也很喜欢这个节日。这是庆祝新的一年的到来，同时也在反思过去的一年。杰森总是在新的一年里下定决心，每年他都提出了新的解决方案。今年他决定去跳伞。去年，他答应自己要减掉二十磅。杰森总是保持自己的新年决心，三个月里他瘦了二十磅。今年也不例外，他打算去报明年一月跳伞课。

　　Jason could not stop thinking about winter. He could not wait for it to come. It was going to be the best winter yet. Jason needed to wait five more months because it was barely mid July.

　　杰森无法停止对冬天的思念，他已经迫不及待了。这将是最好的冬天，杰森还需要等待五个月，因为现在才是七月中旬。