Summer Job情景英语短文小故事带翻译mp3在线听

 　　Summer Job暑期工作

　　It was the beginning of summer. David Lopez's dad wanted him to get a summer job. David had just finished school and was looking forward to enjoying his time off school. He wanted to sleep late, he wanted to play video games, and he wanted to spend time with his friends. David's dad decided that he would get a job for David. When he came home, he handed David a uniform for the Burger Hut. David was sad because he didn't want to work at the Burger Hut. He knew all of his friends went there, and he knew that his friends would make fun of him. David knew that his dad was able to get him this job because the owner was his dad's friend. The owner's name is Michael. David didn't really like him that much.

　　夏天刚刚开始。戴维洛佩兹的爸爸想让他找一份暑期工作。戴维刚刚完成学业，并期待着享受他的暑假假期。他想熬夜，想玩电子游戏，想和他的朋友们在一起玩。戴维的爸爸决定，他将为戴维找到工作。当他回家时，他递给戴维一个汉堡小屋的制服。戴维很伤心，因为他不想在汉堡小屋工作。他知道他的所有朋友都去了那里，也知道他的朋友会取笑他。戴维知道他的父亲是怎么找到这份工作的，因为汉堡店的主人是他爸爸的朋友。主人的名字是米迦勒，戴维并不是很喜欢他。

　　David had the first day at work. Everyone that worked at the Burger Hut had to wear a hat. David's hat fell into the oil where they made the fries. Michael had to get it out with a big spoon. After a week had passed by, David seemed to be getting used to working at the Burger Hut. Michael was impressed with how hard David worked, and told him he could take a day off.

　　戴维第一天上班。每个在汉堡小屋工作的人都必须戴上一顶帽子，戴维的帽子掉进了制造炸薯条的里面，米迦勒不得不用大勺子把它拿出来。一个星期过去了，戴维似乎要习惯于在汉堡小屋工作。米迦勒对戴维的工作有着深刻的印象，他告诉他，他可以休息一天。

　　During his day off, David went out with his friends. They went to the park and played some basketball, and then his friends decided to go get something to eat. David asked them where they wanted to go. They said they wanted to go eat at the Burger Hut. David tried to convince them to go somewhere else, but his friends really wanted to go to the Burger Hut.

　　在他休息的一天，戴维和他的朋友出去了。他们去了公园，打了会儿篮球，然后他的朋友们决定去吃点东西。戴维问他们想去哪里，他们说他们想去汉堡小屋吃东西。戴维想让他们去其他地方，但他的朋友真的想去的汉堡小屋。

　　When they got to the Burger Hut, David put on his sweater and his hat. He sat down in the far corner of the restaurant, and tried to hide himself from his co-workers and his boss. When his friends got their food, they went to sit down with David. Michael came out and saw David. He went up to him and said, "You just can't get enough of this place, huh, David?" Michael chuckled and then left. David's friends took a bite out of their burgers, and looked at David. "You work here?" One of David's friend asked. His another friend looked at him and said, "Can you get me a job?" David smiled and nervously said, "I'll try."

　　当他们到了汉堡小屋，戴维穿上他的毛衣和他的帽子。他坐在餐厅的角落里，试图躲在同事和老板身后隐藏起来。当他的朋友们拿到食物时，他们去坐下来与戴维。米迦勒走了出来，看见看戴维。他走到他身上，说：“你不太满意这个地方，对吧，戴维？”米迦勒笑了笑，然后离开。戴维的朋友们咬了一口手中的汉堡，然后看了看戴维。你在这儿工作吗？”戴维的一个朋友问。他的另一个朋友看了看他，说：“你能给我找个工作吗？”戴维笑了，紧张地说：“我会试试的。”