夏威夷之行英语美文300字带翻译mp3

 　　A Trip to Hawaii夏威夷之行

　　"You're a Winner!" That's what Helen Green read as she opened an envelope she got in the mail. She couldn't believe it. She had won. Helen's husband Roger came over to see why Helen was screaming and jumping. Helen told Roger "You're not going to believe it. Your sister entered us in a sweepstakes for a Hawaii vacation, and we won. We won, Roger!" Roger didn't believe it at first, but then he researched it. "Well, I guess we're going to Hawaii, honey," he told Helen. They both started jumping with joy.

　　“你是一个胜利者！”这是海伦格林在阅读一封邮件时看到的。她简直不敢相信，她赢了。海伦的丈夫罗杰过来看看为什么海伦尖叫着跳了起来，她告诉罗杰”你不会相信，你的妹妹进入了我们一个夏威夷度假抽奖，我们赢了。我们赢了，罗杰！”罗杰起初不相信，但后来他查看了一遍。“我想我们要去夏威夷了，亲爱的。”他对海伦说。他们都开始高兴地跳了起来。

　　Helen and Roger arrived at Hawaii, and couldn't believe how beautiful everything looked. They had been married for 20 years, but had never had a vacation. After they had checked into their hotel room, they decided to go to the beach. They met a surfer named William, although he liked to be called Will, who was offering free lessons. Seeing that Roger had always wanted to learn how to surf, they decided to go. Will explained to Roger how to paddle the surf board, and he taught him how to stand up on it. After two hours of training in the sand, Will told Roger that they would go out to the water. Roger didn't like that.

　　海伦和罗杰抵达了夏威夷，他们不相信眼前这么美丽的场景。他们结婚已经20年了，但从来没有过一个假期。在旅馆里登记后，他们决定去海边。他们遇到了一个冲浪者名叫威廉，但他喜欢别人叫他威尔，他给他们提供的免费课程。看到罗杰一直想学习如何冲浪，他们决定去。他教了罗杰如何划桨冲浪板，如何在上面站起来。经过沙滩上的两个小时训练，威尔告诉罗杰，他们要去水里，但罗杰不喜欢。

　　"Where are we going?" Roger nervously asked. "Over there," said Will, as he pointed to the ocean. He started getting nervous, and started breathing heavy. Helen went over to Roger and calmed him down. "They're probably in their honeymoon," people said as they passed Roger and Helen. Roger laughed. He finally calmed down. He went out to the ocean with Will, and tried to surf. Every time he tried to get on the surf board he ended up falling. When they got back to the land, Helen hugged Roger and kissed him. "You did great, honey. I love you," Helen said. Roger knew she was lying, but he had never seen Helen smile so greatly. He let it go.

　　“我们要去哪里？”罗杰紧张地问。“在那边。”他指着大海说。他开始变得紧张，开始呼吸沉重。海伦走到罗杰旁边，使他平静了下来。”他们可能在度蜜月。“人们经过罗杰和海伦旁边时说。罗杰笑了，他终于平静下来了。他鼓起勇气去海里，试着去冲浪。每次他试图站在冲浪板上时，他就跌倒了。他们回到陆地后，海伦拥抱了罗杰并吻了他。”你做的很好，亲爱的。我爱你。”海伦说。罗杰知道她在撒谎，但他从未见过海伦笑的那么开心，也就无所谓了。