双语美文200字找工作短文配音mp3在线听

 　　Looking for a Job找工作

　　Donald Turner wanted to get a job. He had graduated from his university with a Bachelor's Degree in Business Administration. Since his graduation, he had applied for 20 jobs, yet no one had called him back. Donald decided to be an accountant two years ago, because he figured that it would be an easier way to earn money. Although Donald had studied to become an accountant, his real passion was painting.

　　唐纳德特纳想找一份工作。他大学本科毕业，有工商管理学士学位。自从毕业后，他申请了20份工作，但没有人叫他去工作。唐纳德两年前决定做一个会计，因为他认为这将是一个更容易赚钱的方法。虽然唐纳德曾学着要成为一名会计，但他真正让他有激情是绘画。

　　Donald took some art classes at his university. His teacher told him that he had the talent, but needed to commit more to his painting. Even though Donald was interested, he decided to play it safe and focus his study on becoming an accountant. He passed his art classes as well as his business classes, all with As. He was proud of his grades. However, two years had passed, Donald still could not find a job. He began getting frustrated.

　　唐纳德在他的大学里上了一些艺术课。他的老师告诉他，他有才华，但需要下功夫。虽然唐纳德很感兴趣，他还是决定放弃了它，并把精力集中在他成为一名会计上。他通过了他所有的艺术课程以及他的商业课程，为自己的成绩感到骄傲。然而，两年过去了，唐纳德仍然找不到工作。他开始变得沮丧起来。

　　In order to calm himself down, Donald began painting. He would go to apply for jobs in the morning, and then come back home and paint. When Donald began feeling really stressed out, he would go out to the park and paint there. One day, when Donald was painting at the park, a man began watching him paint. Donald didn't see the man the whole time he was there.

　　为了使自己平静下来，唐纳德开始绘画。他上午回去找工作，然后回到家开始画画。当唐纳德感到很紧张的时候，他会去公园作画。一天，当唐纳德在公园的时候，一个男人开始看他画画。唐纳德一直都没看见那个人在看着他。

　　When Donald finished the painting, the man went to talk to him. "You have some real talent," the man said. Donald chuckled and said thanks. The man wanted to know if Donald was selling the painting. Donald was surprised. He didn't think anyone would want to buy his paintings. Donald said yes, and the man offered him $1,500 for the painting. Donald almost dropped the painting because he couldn't believe it. After Donald sold the painting, he bought art supplies with the money he received. He decided to forget about being an accountant. He had never felt so happy.

　　唐纳德画完画后，那人就去跟他说话了。”你有点天赋。“这人说。唐纳德笑着说谢谢。那个人想知道唐纳德是否在卖画，他很惊讶。他认为没有人想买他的画。唐纳德说是的，这人给他1500美元买了他的画。唐纳德高兴地几乎快要把这幅画扔了，因为他不能相信它。他卖掉了这幅画后，用这些钱买了一些绘画用品。他决定放弃当一名会计。他从未感到如此快乐。