英语短文mp3听力带翻译好吃的三明治

 　　A Good Sandwich好吃的三明治

　　Gordon was hungry. He opened the refrigerator. There must be something in here to eat, he thought. There was—a single hot dog.

　　戈登饿了。他打开冰箱，认为这里一定有什么东西吃，但里面仅有一个的热狗。

　　He took it out of its package and put a small frying pan onto the stove's gas burner. He turned on the heat. Then he poured a little bit of vegetable oil into the pan. He sliced the hot dog in half lengthwise. When the oil got hot, he put the two halves in the pan. About a minute later, he flipped each half over. After another minute, he took the hot dog out of the pan.

　　他把它拿出来，把一个小的平底锅放在炉子的煤气灶上，调到了高温。然后他把一点点蔬菜油倒进锅里，把热狗切成了两半。油热了，他把两半热狗放在锅里。大约一分钟后，他翻了一翻。又过了一分钟，他把热狗从锅里拿了出来。

　　Gordon put two slices of bread into the toaster. This was tasty and healthy bread. The first ingredient listed was organic sprouted wheat. The first ingredient in ordinary bread is usually unbleached flour.

　　戈登把两片面包放进了烤面包机里。这是一种美味的、健康的面包。主要成分是有机小麦。普通面包的主要成分通常是未漂白的面粉。

　　When the toast popped up, he put mustard, mayonnaise, and ketchup on one slice. Then he added two slices of onion. On top of the onions, he placed the hot dog. On top of the hot dog, he put a couple of slices of apple. Then he added some bits of hot green chile, and then put the top piece of toast onto the chile bits.

　　当面包从面包机里弹出来后，他把芥末、沙拉酱和番茄酱涂到面包上，又加了一片洋葱放进去，在洋葱上面，又放了热狗。在热狗上面，加了几片苹果片。然后，他又加了一些热的青椒，最后把最上面的一块面包片放到青椒的上面。

　　Ahh, what a sandwich, he thought, as he sat down to eat.

　　当他坐下来吃的时候，他想，啊！好棒的一个三明治。