Laundry Day英语短文翻译练习mp3在线听

 　　Laundry Day洗衣日

　　Saturday morning meant one thing for Susan—doing the laundry. She hated doing the laundry. Unenthusiastically, she took the pillow cases off all the pillows. Then she removed the fitted sheet from the mattress. She took the towel off the towel bar in the bathroom.

　　星期六早晨意味着一件事，苏珊要洗衣服。她讨厌洗衣服。勉强地表示赞同，她把所有枕头上的枕头套脱了下来。然后，把床垫上的被单撕了下来，把毛巾从浴室里拿了下来。

　　She grabbed a couple of dirty dish towels out of the kitchen, and looked all around her apartment for anything else that needed washing.

　　她从厨房里抓起一把脏盘里子的毛巾，把她的公寓里的所有需要洗的东西都找了出来。

　　In the corner of her living room, a can of coins sat on top of the file cabinet. She fished out seven quarters. She opened the cabinet under her kitchen sink and grabbed a plastic bottle of liquid detergent.

　　在她客厅的角落里，一罐硬币放在了文件柜的顶部，她掏出七个。她打开厨房洗涤槽下的橱柜，拿起一个塑料瓶的液体洗涤剂。

　　Finally, she set her electronic timer for 35 minutes. The timer would remind her that the washing was done, and that it was time to go back downstairs and put the clothes into the dryer for 40 minutes. Without the timer, Susan would completely forget to check her clothes.

　　最后，她把电子计时器设定为35分钟。计时器会提醒她洗完了，是时候回去把衣服放进烘干机里烘40分钟。如果没有计时器，苏珊就会完全忘记拿衣服。

　　Susan carried the laundry basket downstairs. How happy she would be when her laundry was done for this week. As she approached the laundry room, she heard a familiar sound. The sound was the washer washing and the dryer drying. One of her neighbors had got there before her. Muttering, Susan took her basket back upstairs.

　　苏珊把洗衣篮带到楼下。她很开心这周的衣服终于快要洗完了。当她走近洗衣房时，她听到了一种熟悉的声音，是洗衣机和烘干机的声音。她的一个邻居比她先到了这里，她喊了声气，把她的篮子又带回到楼上。