少儿英语睡前小故事双语阅读版

　　电视上的小孩子睡觉之前，妈妈总是会给它们讲一些小故事，让他们在故事之中睡着。睡前小故事有中文也有英文，不知道大家更喜欢哪个版本呢?今天为大家奉上少儿英语睡前小故事，时间难得，何不深入了解一下让自己的收获更多呢?

　　少儿英语睡前故事(一)

　　大山异动

　　A Mountain was once greatly agitated.

　　有一次，一座大山发生了异动。

　　Loud groans and noises were heard, and crowds of people came from all parts to see what was the matter. xiaogushi8.com While they were assembled in anxious expectation of some terrible calamity, out came a Mouse.

　　人们都听到了很大的呻吟和喧嚷的声音，于是人群从各处涌来，想看个究竟。他们焦虑地聚集在一起，以为会有可怕的灾难发生，这时跑出来一只老鼠。

　　Don’t make much ado about nothing.

　　不要小题大做。

　　少儿英语睡前故事(二)

　　入木三分

　　Wang Xi-zhi is one of the most famous calligraphers during the Eastern Jin Dynasty of China. When he was very young, he practiced his art every day and never stopped.

　　absorbed the strong points of all the other schools of calligraphy, and developed his own unique style of writing. Because of his achievements, he has been honored as one of China's sages of calligraphy.

　　One time, Wang Xi-zhi sketched in wood for an engraver to cut. Then the engraver found the ink had penetrated one centimeter into the wood.

　　"Ru Mu San Fen" is got from this story, which means the calligraphy is penetrating.

　　Now it is often used to describe expressing sharp ideas or profound views.

　　王羲之是中国东晋时代一个很有名的书法家，他从小就刻苦练字，从不间断。Later he

　　以后又吸取了各个不同书法派的优点，形成他自己独特的个性。因为他在书法上的成就，人们都尊称他为中国书法界的“圣人”。

　　有一次，王羲之在木板上刻字，后来刻字的人发现墨汁渗入木板有三尺深。

　　“入木三分”就是从这个故事中得出来的，用来形容书法有力。

　　现在多用来比喻分析问题很深刻。

　　少儿英语睡前故事(三)

　　Two dogs

　　A man has two dogs: a hound and a housedog. He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house. When he returns home after a day’s hunt, he always gives the house-dog some meat. The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, “Where I work very hard outside, you share my food.” “Don’t blame me, my friend. You should blame the master. He doesn’t teach me to hurt, but to share other’s food,” the housedog answers.

　　Don’t blame children for the mistakes of their parent

　　两只狗

　　有一个人养了两条狗：一条是猎犬，一条是看家狗。他训练猎狗帮他打猎，教看家狗守家。当猎人打了一天猎回家后，总要分给看家狗一些肉，猎狗对此很生气。它不高兴地对看家狗说道：“我在外边追捕猎物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你却分享我的食物。”看家狗回答道：“不要责怪我，我的朋友。你应该去责备主人。他不教我打猎，却只教我分享别人的食物。”

　　不要因为父母的错误而去责备孩子。