幼儿睡前英语小故事带中文翻译

　　最近的天气越发冷了，小朋友们躺倒暖和的被子中去的时候，想必即使不听母亲讲的幼儿睡前英语小故事也能够睡着了吧。这里与大家一同鉴赏幼儿睡前英语小故事，或许我们可以从中学习到我们未曾想过的知识。

　　幼儿睡前英语小故事(一)

　　I just lost two dollars

　　When the couple arrived in Los Angeles, the husband became fascinated by the plush(豪华的)casino and started betting on all the attractions. After four days, they had just two dollars left.

　　"Let me go to the casino alone," the man told his wife. "I ve got a feeling that I'll be luck today."

　　Once downstairs he went to the roulette(轮盘赌) table and put his last two dollars on No.14.red. His number won. He continued betting and winning. Within an hour, he had acquired $50000. Feeling that his luck was about to change, he picked up his chips and walked toward the cashier.

　　Just before he reached her, he felt one final urge to bet. He went back to the roulette table and put everything on No. 10, black. The wheel spun1 round and round, and finally stopped on No.12. red. Heartbroken, the fellow returned to his room.

　　"Well," his wife asked anxiously, "How did you make out?"

　　"I lost two dollars."

　　当一对夫妇来到洛杉矶的时候，丈夫被豪华的赌场吸引住了，并在所有有吸引力的项目上赌钱。四天之后，他们只有两美元了。

　　“让我自己去赌场吧，”这个男人告诉他妻子，“我感觉我今天会有好运气。”

　　下楼之后，他走到轮盘赌博机的前面把最后两美元放到了红的十四号上面。他的号码赢了，他继续下注然后又赢了。一小时之内，他得到了五万美元。他感觉自己运气要变了，于是他把自己的筹码拿起来走向出纳员。

　　就在他快走到她跟前时，他感觉内心怂恿他再最后一把，他走回轮盘赌博机，然后把所有筹码放在黑色十号上面。轮子转了又转，最后停在了红色12号上。他的心都碎了，回到了他的房间。

　　“喂，”他的妻子焦急的问，“情况怎么样了?”

　　“我损失了两美元。”

　　幼儿睡前英语小故事(二)

　　风和太阳(The Wind And The Sun)

　　One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.” (有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.)

　　“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.” (“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.)

　　So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself. (因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.)

　　“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak. (“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.)你最好不要和他说话

　　You’d Better Not Talk With Him

　　Mr Brown had lived in a village before he became a famous lawyer .He remembered his hard life during studying in the colleage .And his parents borrowed much money for him .So he worked hard and tried his best to get more money .

　　Now he lives in a beautiful house with his family and his son Rechard is clever .He likes the boy very much and sent him to the best school in the city .He hoped Rechard to live a happy lift and buys everything the boy wants .He wished his son could become a great scientist .

　　But he doesn’t know Rechard hates studying and spents much time in playing .Now he’s interested in fishing and sometimes cuts classes .So he failed in the exams .Miss Young ,his headteacher ,tells him not to do that ,but hd doesn’t listen to her .She became angry after the boy was late again one afternoon .

　　“I’ll visit your father tomorrow evening ,Rechard ,”said Miss Young .”I will ask a good way to educate you .”

　　“You’d better not talk with him ,madam ,”said the boy .“Or you’ll pay for a fee for his advisory service !”

　　幼儿睡前英语小故事(三)

　　猫咪钓鱼A Cat Is Fishing

　　A cat goes to a river every day. He wants to go fishing. But he can’t catch any fish.

　　一只猫每天去河边，他想去钓鱼，但是他去钓不到一条。

　　One day, he goes to the river as usual. Suddenly a fish comes out. He catches the fish. He is very happy. He forgets to put the fish in the basket. He dances and sings. He shouts, “I have a fish! I have a fish!” All his friends come to see him.

　　一天，他像往常一样去了河边。突然一条鱼浮出了水面。他捉到了那条鱼。他非常开心。他忘记把鱼放到篮子里去了。他又唱又跳，叫道：“我捉到一条鱼!我捉到一条鱼!”他所有的朋友都过来看。

　　“Where is your fish? Let us have a look at it. ” his friends say.

　　“你的鱼在哪儿?让我们看一看。”他的朋友们说。

　　“It’s there, near the bank.” the cat answers. But he can’t find the fish. When he sings and dances, the fish jumps back into the river.

　　“在那儿，河岸附近。”猫回答道。但是他找不到那条鱼。当他又唱又跳的时候，鱼跳回了河里。