小学生英语幽默故事带中文翻译

　　作为一名小学生，除了晚上妈妈给我们讲一些英语睡前故事以外，白天的时候我们自己也可以看一些小学生英语幽默故事。今天为大家奉上小学生英语幽默故事，时间难得，何不深入了解一下让自己的收获更多呢?

　　小学生英语幽默故事(一)

　　I Made Granny Glad

　　A teacher is telling her students the importance of making others glad. “Now, children,” she says“Did you make someone else glad?”

　　“Please, teacher,” says a small boy, “I made someone glad yesterday.”

　　“Well done. Who was that?” The teacher says.

　　“My granny.” The boy says.

　　“Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad.” The teacher says.

　　“I went to see her yesterday, and stayed with her for three hours. Then I said to her, ‘Granny, I’m going home.’ And she said, “well. I’m glad!”

　　我让奶奶高兴了

　　一位教师正在对学生将使人高兴的重要性。“听着，孩子们，”他说：“你们曾让别人高兴过吗?”

　　“我，老师，”一个男孩子说，“昨天我就使别人高兴过。”

　　“做得好。是谁呢?”老师说。

　　“我奶奶。”小男孩说。

　　“好孩子。现在告诉我们，你是怎样使你奶奶高兴的?”老师问道。

　　“是这样的，老师。昨天我去看她，在她那儿呆了3个小时。然后我对她说：“奶奶，我要回家了。”她说：“啊，我很高兴。”

　　小学生英语幽默故事(二)

　　A Good Boy

　　Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"

　　"I gave it to a poor old woman," he answered.

　　"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"

　　"She is the one who sells the candy."

　　好孩子

　　小罗伯特向妈妈要两分钱。

　　“昨天给你的钱干什么了?”

　　“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”

　　“她是个卖糖果的。”

　　小学生英语幽默故事(三)

　　Adding Eyes to a Dragon

　　Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.

　　Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.”

　　But Mr. Li smiles and says, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.”

　　Mr. Zhou shakes head and says, “You are boasting. I don’t believe you.”

　　Mr. Li isn’t angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Woe! The dragon really flies.

　　画龙点睛

　　李先生是位很好的画家。一天画了一条栩栩如生的龙，但是这只龙没有眼睛。

　　周先生见了说：“这条龙没有眼睛。这不算一张好画。”

　　可是李先生笑着说：“如果我给它加上眼睛，它就会飞走了。”

　　周先生摇头说：“你吹牛。我不相信。”

　　李先生也不生气，只是拿起笔给龙点上眼睛。哇!龙真的飞走了。