儿童英文幽默故事带中文翻译

玉莲2 0分享

  在处于儿童这个年龄段时,我们几乎每天晚上都能够听到妈妈讲的儿童英文睡前默故事,而在我们长大一点,就能够自己看得懂儿童英文幽默故事了。今天为大家奉上儿童英文幽默故事,时间难得,何不深入了解一下让自己的收获更多呢?

  儿童英文幽默故事(一)

  The Wolf and the Crane

  There is a bad wolf in the forest. One day he is eating a lamb. Suddenly a bone sticks in his throat.

  “Oh, a bone is my throat.” He goes to see a doctor, “Please help me.” The doctor, Mr. Panda says, “Sorry, I can’t help you. The bone is inside.”

  “What can I do?” the wolf is sad. Then he meets a crane. “Oh, dear crane. Please help me. A bone is in my throat. I will pay for your help.”

  “Ok. Let me have a try,” the crane says. She pulls out the bone with her bill. “Now I will go. Remember your words. You should pay me,” she says.

  “Well. Pay you. I remember,” the wolf says. With the words, the wolf bites off the crane’s neck and eats her up.

  狼与鹤

  森林里有一只很坏的狼。一天,他正在吃一只羊羔.突然一根骨头卡在他的喉咙里了。

  “哎呀,一根骨头卡在我的喉咙里了。”他赶忙去看医生, “请帮帮我吧。”医生熊猫先生说:“很抱歉,我帮不了你。骨头卡在里面。”

  “我该怎么办啊?”狼伤心。后来他遇到一只鹤。“亲爱的鹤小姐,请救救我吧,一根头卡在我的喉咙里了。我会给你报酬的。”

  “好吧。我试试看。”鹤小姐说。她用她的长嘴把骨头拉了出来。“现在我要走了。记住你的话,你该给我报酬的。”

  “好的,给你报酬。”狼突然说,突然咬住鹤的长脖子,把她吃了。

  儿童英文幽默故事(二)

  A Clever Hare

  Billy hare is hungry and finds a radish. What he picks it up, Mr. Fox is behind him and wants to eat him. “I’m hungry, too. You’ve my dinner. I’m going to eat you,” ha says.

  Billy Hare is shocked, but he isn’t scared. He says, “Follow me. I have better food for you.”

  They go to a well.

  “Look down here,” Billy Hare says “There is something in the water. “What’s that?” Mr. Fox asks surprisingly. “It’s a big and fat hen. Let’s get down and fetch it.” Billy Hare says and gets down with a pail.

  “Can you out the hen into the pail?” Mr. Fox shouts. “No. She’s too big,” Billy Hare says, “Come down, please. We can take her up together. Jump into the other pail.”

  Mr.Fox does so. When he gets down, Billy Hare gets up. “Good-bye!” Billy Hare gets down, Billy Hare gets out of the well and says. Mr. Fox can’t get out.

  聪明的野兔

  野兔比利很饿,他找到了一只萝卜。当他捡起萝卜的时候,狐狸先生正在他的生后,想吃了他。 “我也饿了。你是我的晚餐,我要吃了你。”狐狸说。

  比利很吃惊,但是他并不害怕。他说:“跟我来,我有更好的食物给你。”

  他们来来一口井边。

  “朝这下面看,”比利说, “水里有东西。”“是什么呀?”狐狸先生好奇地问:“那是一只有大又费肥的母亲。我们下去把她捉上来。”比利说着,乘一只水桶下去了。

  “你能把鸡放进桶里里。”狐狸问他:“不行,这只鸡太大了,”比利说,“下来吧。我们可以一起把它捉上去。快掉到另一只水桶里吧。”

  狐狸照做了。当他下去的时候,比利就上来了。“再见。”比利从井里出来时说。而狐狸却出不来了。

  儿童英文幽默故事(三)

  The Ox and the Dog

  An ox and a dog serve for the same farmer.

  One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you…”

  “Me? How about me ?” the ox says

  “You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says.

  “Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”

  牛和狗

  一头牛和一只狗同时为一个农夫工作。

  一天, 狗骄傲地说着;‘我是多么重要啊!白天我在牧场看护家群,晚上我看家。而你呢…..?”

  “我?我怎么啦?“ 牛反问。

  “你只会犁地或是拉扯。”狗不懈地说。

  “是的。你说得没有错,”牛回答道。“但是如果没有我犁地,你看护什么呢?”

儿童英文幽默故事带中文翻译

在处于儿童这个年龄段时,我们几乎每天晚上都能够听到妈妈讲的儿童英文睡前默故事,而在我们长大一点,就能够自己看得懂儿童英文幽默故事了。今天为大家奉上儿童英文幽默故事
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式
    438720