少儿英语幽默小故事带翻译

　　现在有很多少儿类型的英语阅读，而故事类很明显比较受欢迎，尤其是幽默风格类型的，不知道你们是喜欢少儿英语幽默小故事呢?还是其它风格的儿童故事呢?今天为大家奉上少儿英语幽默小故事，时间难得，何不深入了解一下让自己的收获更多呢?

　　少儿英语幽默小故事(一)

　　Go to the Cinema

　　A lorry driver, David is driving 200 penguins to London Zoo. But his lorry breaks down on the motorway, when another lorry driver, Robert stops in the front of him, David asks for help, and explains that he is taking the penguins to the zoo. Robert says, “Ok. I can help you.”

　　Some hours later, Robert drivers back and passes David. David is still on the lorry, and look happy.

　　“I thought I told you to take those penguins to the zoo.” David says.

　　Robert replies, “I did, but I had some money left, so I’m going to the cinema now.”

　　去电影院

　　一个叫戴维的货车司机载着200只企鹅去伦敦动物园。可是他的车在高速公路上坏了。当一辆货车停在他面前的时候，戴维向司机罗珀特求救，并且解释自己要送这些企鹅去伦敦动物园。罗珀特说：“行，我帮你。”

　　几个小时过后，罗珀特又回来了，并经过戴维生病，戴维还等在高速公路上。那些企鹅也还在车上，特高兴的样子。

　　“我想我告诉过你吧这些企鹅送进动物园的。”戴维说。

　　罗珀特回答说：“是的，我去了。但是我的钱包丢在电影院了，所有我现在要回那里去。”

　　少儿英语幽默小故事(二)

　　The Thirsty Dog

　　A dog is very thirsty. But he only sees some empty pails. There is no water in them. The dog goes on looking for water. He comes to a small house. There is a girl in it. The girl goes out with a pail. “She goes to a well,” the dog thinks and follows her. The dog is right. The girl comes to a well and puts down the pail, and the pail is full of water, there the girl goes back to her house.

　　“ Water! Great!” the dog says and runs to the well. He jumps into the well without thought.”

　　The water is good. The dog is happy and drinks much. But he can’t jump out of the well. He waits and waits. But no one comes. “I’m hungry now. I must go out,” he thinks.

　　At the time a thirsty goat comes to the well. He looks at the water and the dog. “Is the water good?” the goat asks. “ Of course. Come down,” the dog says. Then the goat jumps into the well, too. Then dog is happy. He jumps on the goat’s back and jumps out of the well.

　　The dog has a look at the goat and says, “Goodbye!” Then he leaves.

　　一只口渴的狗

　　有一只狗口很渴，他只找到一些空空的水桶，里面没有水。他继续找水。他来到一座小房子前面。房子里住着一个小姑娘。小姑娘拎着只水桶出来了。 “她要去打水。”狗想道，并跟在她后面。果然不错，小姑娘来到一口井边，把水桶放入井里，水桶水满了。然后小姑娘回去了。

　　“水!太好了!”狗叫着跑过去。他想也没想就跳下井去了。

　　井水真的不错。狗可高兴了。喝了许多水，但是他没有办法跳出来了。他等了好久，但是没有人来。 “我饿了，我得出去。”他想着。

　　这时候一只口渴的山羊到井边来了，他看了看井水和这只狗。“这水好和吗?”山羊问狗：“当然了。快下来吧。“狗回答说。于是山羊也跳到井里了。狗高兴极了。他跳上山羊的背，又跳出了水井。

　　狗看了一眼山羊说声：“再见。”就跑开了。

　　少儿英语幽默小故事(三)

　　Snow White

　　Snow White is born on a cold winter day. She is as white as snow. Her eyes are very big, her hair very long and her voice is sweet. She is very kind and beautiful. Everyone loves her. Her mummy, the Queen loves her, too. But she died.

　　A new Queen comes. She is beautiful, but bad. She doesn’t like Snow White, because Snow White is the most beautiful girl in the world.

　　“I will kill Snow White.” So she orders a hunter to kill Snow White. The hunter is an honest man. “You are a good girl; I don’t want to kill you.” So he lets Snow White go.

　　Snow White goes into a forest. She finds a house, and goes into the house. Seven dwarfs live there. They like Snow White, and ask Snow White to live with them.

　　No sooner, the new Queen dies. Because she isn’t the most beautiful woman in the world.

　　白雪公主

　　白雪公主出生在一个寒冷的冬天，因此她像雪一样洁白无瑕。她又两只大眼晴，有漂亮的长头发和甜蜜的声音。她又善良又美丽。每个人都很喜欢她。她妈妈——皇后也爱她，但她死了。

　　一位新皇后来了，她很漂亮但很恶毒。她不喜欢白雪公主，因为白雪公主是世界上最美丽的女孩。

　　“我一定要杀死白雪公主。“因此，她命令一位猎人去杀白雪公主。这位猎人是一个诚实的人。 “你是一个好姑娘，我不想杀你。”所有他放走了白雪公主。

　　白雪公主走进一片森林，她发现了一个房子，并且走进了房子。七个小矮人住在房子里。他们很喜欢白雪公主并留她一起住下来了。

　　不久，女皇死了，因为她不是世界上最美丽的人。