有寓意的儿童英语小故事带翻译
‘君子可以寓意於物，而不可以留意於物’，而我们可以从儿童英语故事中懂得某些隐藏在故事中的寓意，而不可以将之作为唯一真理，而是要灵活应对。今天小编给大家带来有寓意的儿童英语小故事，希望大家喜欢并且能够有所收获。
有寓意的儿童英语小故事(一)
The frogs and the well
Two frogs lived together in a marsh. One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.
They soon found a deep well.
One of them looked down and said to the other, "This is a nice cool place. Let's jump in and settle down here."
The other frog was much wiser. He replied, "Don’t be so fast, my friend. If this well dries up like the marsh, how should we get out again?"
青蛙和井
●两只青蛙住在沼泽里。在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。
●他们很快发现一口深井。
●其中一只向下看了看对另一只说：“这是个凉爽的好地方，就住这里吧。”
●而另一只较明智，它说：“别着急，朋友，如果这口井也干了的话,我们怎么出来呢?”
寓意: 凡事应该首先考虑周到，然后再付诸行动。
有寓意的儿童英语小故事(二)
你爸爸帮你了吗?
One day, Tim's mathematics teacher looked at his homework and saw that he had got all his sums right。
The teacher was very pleased-and rather surprised。
He called Tim to his desk and said to him, "You got all your homework right this time, Tim. What happened? Did your father help you?"
"No, sir. He was too busy last night, so I had to do it all myself," said Tim."
一天，蒂姆的数学老师看了他的作业，发现他全做对了。
老师很高兴，同时也十分惊讶。
他把蒂姆叫到桌前说："蒂姆，你这次的作业全都做对了，怎么回事?你爸爸帮你做了吗?"
"不，先生，我爸爸昨天很忙，我不得不全由自己做。"
有寓意的儿童英语小故事(三)
捕石头的渔夫
Fisherman who dragnet, feel very heavy, they danced for joy, thinking that this suddenly catch a lot of fish。
渔夫们拉网时，觉得很沉重，他们高兴得手舞足蹈，以为这一下子捕到了许多的鱼。
the network pulled the shore, network full of stones and other things, not a fish。
哪知把网拉到岸边，网里却满是石头和别的东西，没有一条鱼。
They are very Yusang, did not catch fish inverted worth mentioning at all uncomfortable with the fact that they expected the opposite is true。
他们十分懊丧，没捕到鱼倒也罢，难受的是事实与他们所预想的正好相反。
One of them elderly fisherman said: "friends, not sadness, joy and pain together total, they like a sister. Advance happy we have, and now had to endure the pain a little bit."
他们中一个年老的渔夫说道：“朋友们，别难过，快乐总与痛苦在一起，她们如同一对姐妹。我们预先快乐过了，现在不得不忍受到一点点痛苦。”
寓 意
The story is that life is happening, as sometimes sunnyskies will suddenly urmoil, not because of setbacks and frustration。
这故事是说，人生变化万千，正如有时晴朗的天空会突然发生风暴， 不要因挫折而苦恼。
英语环境包括两个方面。首先：接收的是英语信息;其次：英语信息量大。二者缺一不可。
