英语简短小故事阅读:You’re Not My Daddy
编者按：在英语阅读教学中，很多教师会通过英文故事来教授一些英语知识，这样能让学生们更容易接受。让我们来阅读以下这篇英语故事，来学习一些语法知识吧!
“父子”的相处之道
每天一个小故事不仅能帮助孩子培养语感，体会英语单词的魅力，还能激发孩子对英语的兴趣，一起来看看吧~
You’re Not My Daddy
Zach drove over to his fiance's place.
扎克开车到他的未婚妻的家乡。
She was in China, visiting her parents.
她去中国看望她的父母了。
Her son Bradley hadn't gone with her.
她的儿子布拉德利没有和她一起去。
Bradley was a junior in high school.
布拉德利是高中一年级的学生。
He neither liked nor disliked Zach, even though he had known Zach for three years.
他既不喜欢也不讨厌扎克，即使他认识扎克已经三年了。
Zach was still trying to win Bradley over.
扎克仍在努力赢得布拉德利的认可。
He called Bradley to tell him that he was coming over.
他告诉布拉德利说如果你要来就告诉我。
Bradley said okay.
布拉德利说，好的。
When Zach got there, he checked all of Christine's mail to see if there were any bills to pay.
当扎克到了那里的时候，他检查了所有的克莉丝汀的来件，看看是否有账单要付。但什么都没有。
There were none.
但什么都没有。
He asked if Bradley wanted to drive Zach's car.
他问布拉德利是否想开他的车。
Bradley had a driver's permit, and was always pestering his mom to let him drive her car.
自从布拉德利有了驾照，就一直缠着他妈妈让他开她的车。
Bradley said all right.
布拉德利答应了。
Zach told him not to speed, but he could drive anywhere he wanted.
扎克告诉他不要超速，除此以外可以去任何想去的地方。
Bradley got on the 210 freeway and headed northwest to where it meets the 5.
布拉德利上了210高速公路，朝西北方向到达5号。
Zach gave Bradley a few driving tips: Don't drive next to big rigs, because you never know when they might tip over and crush you.
布拉德利上了210高速公路，看到了左上方扎克给布拉德利的几条驾驶建议：不要和旁边的大货车并排行驶，因为当他们有迹象会翻倒，压到你时，你永远察觉不到 。
Don't drive behind pickup trucks with loads, because you never know when something in the truck will get airborne and come flying through your windshield.
不要在负载皮卡后方行驶，因为你永远不知道什么时候，车上的东西会空降而来穿过你的挡风玻璃。
On their way back, Zach suggested that they stop at the driving range.
回来的路上，扎克建议在练车场呆一会儿。
He wanted to show Bradley how to play golf.
他想教布拉德利打高尔夫。
Bradley wasn't enthusiastic.
布拉德利对此没有热情。
He preferred his video games.
他喜欢他的视频游戏。
But Bradley soon discovered that golf was fun!
但布拉德利很快发现 高尔夫的乐趣!
He hit a large bucket of balls.
他打了一个大的桶球。
Zach told him that he had a natural swing.
扎克告诉他，他摆动的自然。
The next day Bradley, for the first time ever, called Zach.
第二天，布拉德利第一次叫了扎克的名字。
He had a few blisters on his hands; Zach said that was normal.
他手上起了几个水泡;扎克说那是正常的。
Then Bradley asked if Zach would come by next Saturday so they could take a drive and hit golf balls again.
然后布拉德利告诉扎克如果下星期六他要来，这样他们就又可以开车还能打高尔夫球了。
Zach said of course, with a happy feeling in his heart.
扎克兴奋地说，当然。
重点知识讲解
Zach said of course, with a happy feeling in his heart.
扎克当然兴奋地说。
【解析】
这是with表伴随的结构。
with+宾语+宾语补足语，构成with复合结构，宾语可以是名词或是代词，宾语补足语可以是介词短语、过去分词、现在分词、形容词、动词不定式、副词。且with后面的宾语与其后的宾语补足语有逻辑上的主谓关系。
1形式一：with+宾语+形容词
He often sleeps with the windows open.
他常开着窗睡觉。
Don’t speak with your mouth full.
不要满嘴巴食物说话。
2形式二：with+宾语+副词
He stood before his teacher with his head down.
他低着头站在老师面前。
He was lying on the bed with all his clothes on.
他和衣躺在床上。
3形式三：with+宾语+名词
He died with his daughter yet a schoolgirl.
他去世时,女儿还是个小学生.
4形式四：with+宾语+介词短语
She said good-bye with tears in her eyes.
她含着眼泪说了声再见。
He was asleep with his head on his arms.
他头枕着胳膊睡着了。
重点知识讲解老师|Linda
公众号：小橙少儿英语
本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!
