关于食品安全的英语故事阅读:Who Ordered the Scallops?
编者按：俗话说的好“民以食为天”。而现在的食品安全却已成为了我国目前最受关注的话题。以下是一篇有关食品安全问题的英语小故事，让我们一起来阅读一下，顺便学一些英语语法吧。
吃货的世界呢，无论是在家做饭，还是到餐厅就餐，都是特别开心和满足的。今天的主人公Ginger就为吃很烦恼了，是怎么一回事呢?我们来看故事一探究竟!
Who Ordered the Scallops?
(谁订了扇贝)
"Why don't you ever take me out to dinner?" Ginger screamed. "
为什么你从来不带我出去吃饭?"金格尔尖叫了起来。
"All my girlfriends go out to dinner with their boyfriends at least once a week. "
我的女朋友与她们的男朋友每周至少出去吃一次饭。
They go to nice restaurants and they have a good time.
他们去很棒的餐厅，共度美好的时光。
Then they call me up the next day and brag about what a nice time they had.
然后他们第二天就给我打电话，吹嘘他们玩的多么的愉快。
They make me sick! And so do you, you cheapskate!"
他们让我恶心 !你也是，你个小气鬼 !
This was not the first time she had had this conversation with Barney.
她不只一次和巴尼这样说。
He replied, "How many times have I told you that I don't trust restaurant food?
他回答说，"我告诉你多少次了我不放心餐厅里的食物?
All you have to do is watch these specials on TV news occasionally to see what's going on in the kitchen.
你只是在电视上看到了这些菜，很少看到厨房里是怎么一回事。
When you see how the cooks don't wash after using the bathroom,
当你看到厨师上完厕所不洗手，
how they sweat into your food while it's cooking,
汗水是如何流进正在烹饪的菜里，
how they touch every bite of your food with their hands--and who knows what else you DON'T see--then you'd agree with me."
他们又是怎样用手触碰你的每一口食物，谁知道还有什么你不知道的事，你现在认同我的观点了吧。"
"You exaggerate," she yelled.
你太夸张了，"她喊道。
"Not all restaurants are like that-only a few!"
并不是所有的餐馆都是这样，那只是少数 !
"He told her that even a few was one too many for him. "
他告诉她，即使是少数他也受不了。
"Well, one more week without going to a restaurant is going to be one too many for me, buster,"
那好，一个多星期没有去一家餐厅吃饭我也受不了了，老兄，"她警告说。
"Lester takes Heidi out three times a week. She has the life."
金格尔一周要带Heidi出去三次，她是这样生活的。"
Okay, okay, Barney surrendered."
好了，好了，"巴尼投降了。
He promised to take her out that Friday night to the best sushi place in town.
他答应星期五的晚上带她去吃镇上最棒的寿司。
The next evening Ginger's best friend called.
第二天晚上，金格尔最好的朋友打来电话。
"Did you hear about Heidi? She almost died!" she wailed. "
你听说海蒂的事儿了吗?她差点就死了!"她哭着说。
Heidi was still in the hospital.
海蒂现在还在医院。
She had been taken to the emergency room that morning because of the bad scallops she had eaten at the most exclusive restaurant in Pasadena the night before.
那天早上她就已经被送往急救室了，就因为她前一天晚上在帕萨迪娜最奢华的餐厅吃了坏扇贝。
重要知识讲解
【原句】
They make me sick! And so do you, you cheapskate!
他们让我恶心 !你也是，你个小气鬼 !
【解析】
这里的so在意义上相当于in the same way，即同样、 也那样，作简短反应表示同样看法时常用之。
"So+do+主语"结构 在简短反应中表示"我也如此"或"另外一个人也如此"时，也就是主语不同于上文的主语以及上 文并无可用于构成倒装的动词(即操作词时)， 可用此结构。
例如：
A：I like playing football.
B：So do I./So does my brother./So did my father.
如果上文有可用于构成倒装的动词时，则用相同 的动词或根据不同人称用同类的动词。
I must go -- So must I.
John can speak French.--So can I.
I‘ve got a new car.--So has John.
She is clever.-- So is he.
重点知识讲解老师|Linda
公众号：小橙少儿英语
本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!
