宠物猫的英语故事
英语故事不仅有趣,还能帮助孩子锻炼听力,培养英文语感,为孩子培养受益一生的好习惯。下面看看小编搜集的英语小故事,欢迎阅读。
聪明的猫
Three men were bragging about how smart their cats are. The first man was an Accountant, the second man was a Chemist, the third was a Government Worker.
三个男人在吹嘘他们的猫有多么聪明。第一个男人是个会计师,第二个男人是个化学家,第三个则是个公务员。
To show off, the Accountant called his cat and said, “Spreadsheet, do your stuff.” Spreadsheet went out into the kitchen and returned with a dozen cookies。 He divided them into 3 equal piles of 4 cookies each. Everyone agreed that was good.
为了炫耀,会计师叫来他的猫,然后说:“Spreadsheet,干你的活去。”Spreadsheet走进了厨房,拿回来一打曲奇饼干,再分成3堆,每堆四块。每个人都觉得干的很好.
But the Chemist said his cat could do better. He called his cat and said, “Measure, do your stuff.” Measure got up, walked over to the fridge, took out a quart of milk, got a 10 ounce glass from the cupboard and poured exactly 8 ounces without spilling a drop. Everyone agreed that was good.
但是化学家说他的猫可以做的更好。他叫来他的猫然后说:“Measure,干你的活去。”Measure起身,走到冰箱那去,拿出来一夸脱牛奶,再从橱柜里拿出一个10盎司的玻璃杯,在里面准确无误地倒入了8盎司牛奶,一滴都没撒。每个人都觉得干的很好。
Then the two men turned to the Government Worker and said, “What can your cat do?” The Government Worker called to his cat and said, “Coffee Break, do your stuff.” Coffee Break jumped to his feet, ate the cookies, drank the milk, peed on the paper, assaulted the other three cats, claimed he injured his back while doing so, filed a grievance report for unsafe working conditions, put in for Workers Compensation and went home for the rest of the day on sick leave.
这三个人对公务员说,“你的猫可以干什么?”公务员叫来他的猫然后说:“Coffee break,干你的活去。”Coffee Break跳到他的脚边,吃掉了曲奇,喝掉了牛奶,这样做的时候号称背受伤了,然后写了一份委屈的报告说工作环境实在不安全,交给工会后,回家度过了剩下的一天。
皮特猫和他的舞步
Pete the cat was learning a new dance- the Cool Cat Boogie!
皮特猫学习新舞蹈—酷炫的猫舞步!
Then Grumpy Toad came along.
这时皱眉蛙走过来。
"I really dig that song but Pete, you dance all wrong!"
"我很喜欢这首歌,但是你的舞步是错的!"
Pete did not know what to say.
皮特猫不知道怎么回答。
He just turned and walked away.
他转过身去,径直走开。
Pete couldn’t sleep at all that night!
那天晚上,皮特猫睡不着!
"What if Grumpy Toad was right?"
"如果皱眉蛙说的是对的呢?"
"What if my moves are bad?"
"如果我的舞步真的是错的呢?"
The thought of not dancing made,Pete feels sad.
想到自己不会跳舞,皮特猫很伤心。
Dancing is like magic!
舞蹈就像魔法!
When I hear a groovy beat I’m full of happy in my feet!
当我听到音乐,我感觉我的脚充满了快乐!
I won’t give up!
我不会放弃的!
I love to dance.
我爱跳舞。
Let me give it one more chance.
让我再试一次。
Pete was practicing the cool cat boogie when he saw squirrel.
当看到松鼠时,皮特猫正在练习舞步。
"Hey,Squirrel,how do you dance?How do you groove?Can you teach me how to move?"
"嘿,松鼠,你是怎么跳舞的?你是怎么律动的?你能够教我怎么跳舞吗?"
"Sure, Pete! It’s a simple song.Just cha-cha-cha,and dance along!"
"当然,皮特猫!这首歌很简单。就是恰-恰-恰,然后跳下去!"
"Ahhhh!Ouch!Pete, you stepped on my toes!That’s not how this dance goes!"
"啊啊啊!哎哟!皮特猫,你踩到我脚趾了!这种舞蹈不是这样跳的!"
Pete did not know what to say.
皮特猫不知道说什么。
He just turned and walked away.
他转过身去,径直走开。
But dancing is like magic!!
舞蹈就像魔法!
When I hear a groovy beat I’m full of happy in my feet!
当我听到音乐我感觉我的脚充满了快乐!
I won’t give up!
我不会放弃的!
I love to dance.
我爱跳舞。
Let me give it one more chance.
让我再试一次。
Pete was still practicing the Cool Cat Boogie when Gus came long.
皮特猫依然在练习舞步,当古斯鸭嘴兽走过来的时候。
"Hey, Gus!How do you dance?How do you groove?Can you teach me how to move?"
"嘿!古斯鸭嘴兽!你是怎么跳舞的?你是怎么律动的?你能够教我怎么跳舞吗?"
"Sure, Pete!It’s a simple song.Just do the robot and dance along!"
"当然,皮特猫!这是一首简单的歌。就是这个机械舞步跟着跳!"
"Ouch! Pete, you bopped me on the nose!That is not how this dance goes!"
"哎哟!皮特猫,你撞到我鼻子了!这种舞蹈不是这样跳的!"
Pete did not know what to say .
皮特猫不知道说什么。
He just turned and walked away.
他转过身去,径直走开。
But dancing is like magic!
舞蹈就像魔法!
When I hear a groovy beat I’m full of happy in my feet!
当我听到音乐,我感觉我的脚充满了快乐!
I won’t give up!
我不会放弃的!
I love to dance.
我爱跳舞。
Let me give it one more chance.
让我再试一次。
Pete was till trying to do the Cool Cat Boogie when Turtle came along.
皮特猫依然在练习舞步,当乌龟走过来的时候。
"Hey, Turtle!How do you dance?How do you groovy?Can you teach me how to move?"
"嘿!乌龟!你是怎么跳舞的?你是怎么律动的?你能够教我怎么跳舞吗?"
"Sure, Pete!It’s a simple song.Just shake your tail and dance along."
"当然,皮特猫!这是一首简单的歌。抖一下你的尾巴,接着跳。"
"Oh no!Pete, you fell!You tripped over my shell!"
"哦不!皮特猫你摔倒了!你被我的龟壳绊倒了"
"Everybody knows that’s not how this dance goes!"
"大家都知道这个舞蹈不是这样跳的!"
Pete felt like giving up.
皮特猫觉得要放弃了。
Wise old owl had been watching from his tree.
智慧的老猫头鹰一直在树上看着这一切。
"Pete, it doesn’t matter how you move as long as you are being you!"
"皮特猫,只要你跳舞时是快乐的就好,其他的都不重要!"
"You are right!!!I never want to miss a chance to dance!"
"你说的对!!!只要能跳舞,我一次机会都不想失去!"
"When you hear a groovy beat and you feel happy in your feet, just dance——DANCE,DANCE,DANCE!"
"当你听到酷炫的节奏,感觉脚下生风,就摇摆——摇摆,摇摆,摇摆!"