短篇的英语小故事

　　想学习英语的话可以从短篇故事入手，说不定会有收获，下面是小编精心整理的英语短篇故事，欢迎阅读和学习。

　　狐狸和公鸡

　　One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.''

　　一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。

　　He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.

　　他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么?”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。

　　he fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox.

　　狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。在田地里的人们看到了狐狸。

　　They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' 大喊大叫：“看，看!狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么?人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。”

　　The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.

　　狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，。公鸡跑到了树底下。

　　画龙点睛

　　Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.

　　李先生是位很好的画家。一天画了一条栩栩如生的龙，但是这只龙没有眼睛。

　　Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.”

　　周先生见了说：“这条龙没有眼睛。这不算一张好画。”

　　But Mr. Li smiles and says, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.”

　　可是李先生笑着说：“如果我给它加上眼睛，它就会飞走了。”

　　Mr. Zhou shakes head and says, “You are boasting. I don’t believe you.”

　　周先生摇头说：“你吹牛。我不相信。”

　　Mr. Li isn’t angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Woe! The dragon really flies.

　　李先生也不生气，只是拿起笔给龙点上眼睛。哇!龙真的飞走了。

　　老板最大

　　There was a guy who went into a shop to buy a parrot. There werethree parrots in the shop. One was $5,000; another one, $10,000; and the third one, $30,000. The customer asked the owner, "How come this guy is $5,000? That's so expensive for this kindof parrot." The owner said, "Because I have trained him and he can talk." So the customer asked him, "How about this guy? What can he do that makes him so expensive?" The owner said, "Well, apart from talking, he can also do some amusing actions, like dancing and so on. That's why he's so expensive." Then the customer said, "How about the third one? What canhe do that makes him so expensive?" The owner of the shopsaid, "I don’t know. Normally, I have never heard him talk, nor dance, nor whistle, nor sing, nothing at all! But the other two call him 'The Boss.'"

　　有个人到一间商店买鹦鹉。店里有三只鹦鹉，其中一只卖五千元，另一只卖一万元，还有一只卖三万元。顾客问老板：“为什么这只要卖五千元?这个价钱对这种鹦鹉来说太贵了!”老板说：“因为我有训练他讲话。”顾客又问：“那这只呢?他会做什么?为什么要卖这么贵?”老板说：“他除了会说话之外，还会表演一些有趣的动作，好比说跳舞等等，所以才卖这么贵。”顾客接着又问：“那第三只呢?他会做什么?为什么要卖这么贵?老板说：“我不知道。我从没听过他讲话、吹口哨或唱歌，也没看过他跳舞，什么都没有!不过另外两只叫他：“‘老板!’”

　　顽皮的弟弟

　　Donny is my little brother. He is a naughty1 boy.

　　On Sunday morning Donny went into the yard and played with a dog. Sometimes a bird would come down to stay on the top's of the dog's house. Then Donny threw a stone at it. Suddenly the little boy began crying. Mother ran to Donny and asked him what was wrong. He said, "I've broken2 sister's plate. She has beaten me." "Why?" "I threw it at a bird, and it went straight to the plate."

　　Such was my naughty brother.

　　东尼是我的小弟弟，他是个调皮的孩子。

　　星期天早晨，东尼跑到院子里跟小狗玩。恰巧，一直小鸟落在狗舍上，东尼就用石头砸它。突然，这个小男孩哭了起来。妈妈跑过去问出了什么事。他哭着说：“我姐姐盘子摔碎了，她打了我!”“为什么?”“我拿石头砸一只小鸟，但是却打碎了姐姐的盘子。”

　　哎，这是我淘气的弟弟。