考研英语语法插入语的用法分析

　　编者按：考研英语的阅读之所以难，就是在于它的语句结构以及词汇的应用都非常复杂。下面小编给大家分享了英语阅读中插入语的英语语法知识，一起来看看吧!

　　【真题原句】

　　(2011，完型)

　　But because hard laughter is difficult to sustain, a good laugh is unlikely to have measurable benefits the way, say, walking or jogging does.

　　【句子成分】

　　(原因状语从句)But because hard laughter is difficult to sustain, (主语)a good laugh (系动词)is (表语)unlikely to have measurable benefits (方式状语the way, (插入语)say, walking or jogging does).

　　【解析】

　　这句话中，有一个say作为插入语，就像平时说的“然而，比如说”，也类似于PS(postscript，附言)，say在这里作为一个断点，提高阅读的节奏感，更可以理解为口语中的“you know”。在翻译或阅读的时候，say可以省略不看。

　　【重点词汇】

　　sustain vt. 维持;承担;忍受

　　measurable adj. 可测量的;重要的

　　【翻译】

　　但因为大笑很难维持，它不太可能像散步或慢跑那样产生显著的成效。

作者|Connie学姐

　　公众号： WeLearn后花园

　　本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!