民间小故事《一千零一夜-阿拉丁与阿布公主》1-3岁小孩子睡前必听
《一千零一夜》, 是阿拉伯的民间故事,是世界上最具生命力、最负盛名,拥有最多读者和影响最大的作品之一,小编为大家准备了相关的故事,欢迎大家阅读!
【阿拉丁和阿布公主】
阿拉丁自从懂事以后,便开始走正道。他每天都到街上去和生意人一起交流,大家都很喜欢他。阿拉丁也因而熟悉了经商的门道,了解了行情,懂得了商品品质和价格。他努力地学习着做生意的本事,摸索着经商的规律,一心一意想成为商业巨头。
有一天,阿拉丁像往常一样穿着整齐的服装,想到街上去看看、什么新鲜可学的东西,这时他听到一个差役大声念着通告:“尊严而伟大的皇帝有旨,令所有的市民都不许出门,因为布都尔公主今天要去澡堂沐浴熏香,所以,城里所有的商店都要停业,居民闭户一天。通令,今天所有的居民都禁止到外面去,违者杀头!”
阿拉丁听说皇上的女儿要出来洗澡,他感到这件事肯定挺有意思,所以他决定看看从皇宫出来的公主到底是怎样的。他心想:“我听说公主美丽可爱得不得了,今天借此机会,无论如何也要看她一眼。”
阿拉丁因为太想见一见布都尔公主,所以决定先上澡堂去,躲在穿堂的后面等待布都尔公主,这样,当布都尔公主走过穿堂时,他就能偷偷地看到她了。一经决定后,他就飞快地跑到澡堂,在穿堂的后面找了个藏身的地方,于是就蹲下身来,屏住呼吸,瞪大眼睛,焦急地等待着公主的出现。
此时的布都尔公主已经出了皇宫,走在大街上,她在众奴仆的陪同下,穿街走巷,就像是出了笼的鸟儿一般,东瞧瞧,西看看,到处游赏着,观看着,她走走停停,停停走走,感觉到一切都是那么地新奇和好玩,一直到实在太累了,她才姗姗地来到澡池。她一进大门,便撩起面纱,跳起了欢快的舞步,边旋转着,边向里飘来。这时候,阿拉丁看见的是一个美丽活泼的少女。她的面庞像洁白的珍珠,眼睛像发光的太阳,还有两道轻巧的眉毛和一口洁白的牙齿。她美丽可爱,就好像仙女下凡。阿拉丁不由自主地叹道:“都说公主美丽,我还以为他们是瞎说呢,原来,公主比传闻还要漂亮和可爱呀!”
此时阿拉丁的心不知何故,竟跳个不停,就算用手按着它,也不能让它平静如常,看来是丘比特的箭,不偏不倚地将他的心给射中了,阿拉丁完全被公主的美丽打动了。从那以后,他的心中就只有公主了。他一天到晚,茶不思,饭不想,对一切都了然无趣。一天一天过去了,阿拉丁的身体明显地瘦了很多,精神倦怠,常常独自一个人在家中沉默寡言,连他母亲同他讲话都听不见。她母亲不禁着急起来,心中充满了忧虑。
有一天早晨,阿拉丁和他的妈妈一起就餐时,他的妈妈关怀地问道:“孩子啊!你为什么这几天总是不高兴,闷闷不乐的?到底发生了什么不开心的事情,使你突然变成了这个样子?原来的你可不是这个样子啊!”
原先阿拉丁一直认为天下的女人都和自己的母亲差不多,没有什么特别的地方。当然,他也常听别人谈论起皇上的女儿布都尔公主如何如何美丽绝伦,如何如何娇好,是个绝代佳人,但是,他却从来都不知道何为“美丽”,更不懂得什么是“爱情”。但自从那天他亲眼见到了公主以后,就一下子坠入了爱河,弄得他整天神魂颠倒,精神恍惚,突然之间好像变了一个人似的。因此,当他母亲一再问他出了什么事时,他也不明白,只是不高兴地摇摇头说:“没有了,妈妈,什么事也没发生。您就别管我了。”然后,又一言不发地坐在那里发起呆来。
他妈妈见到他总是这个样子,又着急又心疼,但却毫无办法,只能不停地多做些好饭好菜让阿拉丁吃。阿拉丁哪里吃得下。后来,他干脆躺在床上,彻夜不眠。这种情形持续了很久。他母亲感到很奇怪,不知到底发生了什么事儿。她实在没辙了,就胡乱地猜想,以为孩子生病了,于是她对阿拉丁说道:“我的孩子啊!如果你哪儿有不舒服的话,我就去给你找个大夫来看一看好吗?听说城里来了个阿拉伯大夫,都说他医术高明极了,连皇上都请他去看病呢。如果你是身体不舒服,那我就去请他来给你诊断诊断,把把脉,也许吃点药就好了呢。”
阿拉丁一听妈妈要去请医生来给他看病,连忙阻拦她道:“妈妈,我的身体很好,一点病都没有。只是前几天,皇帝的女儿布都尔公主上澡堂去沐浴熏香,我正巧有机会见了她一面。”
接着阿拉丁就把那次遇见布都尔公主,并如何躲在澡堂门厅的穿堂之中偷看公主的事情,原原本本地对妈妈讲了一通,他说:“正巧那天有个差役在大街上,高呼着皇上的通令,说是‘布都尔公主今天要上澡堂沐浴熏香,所以一切商店都不许开张,百姓也不要出门走动。’这些话我想娘也听到了。可我当时就是觉得挺好玩的,就不管什么命令,偷偷地躲进浴池,所以就在公主一进澡堂大门,撑起面纱时,我看到了她的容颜。公主是我生平见过的最美最可爱的人,我对她也许就是一见钟情吧,我也不知道怎么说才好,总之,连我自己都不明白是怎么回事,我想要追求她,要让她有一天也能爱上我,不然的话我是不会就此罢休的。现在我就去见皇上,请求他把布都尔公主嫁给我。”
阿拉丁的母亲觉得儿子的想法太天真,她不愿意儿子鬼迷心窍,于是对儿子说:“孩子呀,老天爷在上,我觉得你是痴心妄想,你还是放弃那些奇怪的念头吧,不要对这事太上心啦。”
阿拉丁说:“您不要管我,妈妈,我心里非常清醒,告诉您吧,任何人都不能改变我的想法和打算。除非等到有一天心爱的布都尔公主嫁给了我,否则我是不会放弃的。一会儿我就去皇宫,去向皇上求亲,求他老人家将公主嫁给我。”
“孩子呀,求你看在妈的分上,别这样胡思乱想了,要不人家会笑话你的,说你发了疯。你想一想,世界上有谁敢像你这样?别说是娶布都尔公主了,你就是向皇上去求婚,都见不到皇上啊!你要知道,即使你觉得自己有天大的本领,可也得有一个地位高的媒人去朝见我们伟大而威严的皇上,只有媒人帮你提出请求,你才有希望实现自己的愿望。那么,又有谁肯去替你去求婚,做你的媒人呢?”
阿拉丁说:“妈妈,您去吧。如果没有人去的话,那就只有您去了,您是我最最亲近的人啊!”
“又开始说胡话了,我的孩子!你是不是想让我和你一起发疯呀?我劝你赶快打消这个念头吧,今后再不要提这件事了。我的孩子,你要记住你的父亲是一个裁缝,他是这座城中手艺人里最穷苦的人,你的母亲也是个贫苦的下等人。我们家的地位低下,生活贫穷,皇帝的女儿怎么可能嫁到我们家里来呢?皇帝的女儿只能与门当户对的人结亲,就算是官宦人家的子弟,如果官位不高,地位悬殊,皇帝也不会愿意把自己的女儿嫁给那些少爷公子,更何况我们的家庭了,皇上是肯定不会答应的。”
阿拉丁先让母亲把话说完,才说:“妈,我知道您讲的这些话有些道理,我也知道我是穷苦人家的孩子,但是您的话是绝对不能改变我的主意的。您是我的母亲,您一直真心实意地关心我,所以我才把一切都告诉了您,请您帮助我实现愿望。要是您不愿帮助我,您就会看着您的孩子最终慢慢地死去。因为,如果我不能同心爱的人生活在一起,还不如死掉算了。妈妈,您是我的亲妈妈,您总不能眼看着我死去吧?我是你儿子,你总要帮帮我呀!”
阿拉丁的母亲听儿子说完这番话,心中不由得十分难过,她泪流不止地说道:“我亲爱的孩子,你千万不要太难过了,我这一辈子只有你这么一个儿子,我怎能眼看着你如此悲伤欲绝而不帮你吗?我答应你就是了。我豁出这条老命不要,也要去向皇上提亲,求他答应将布都尔公主许配给你。不过我还是很担心,就算我们向一个极普通的人家提亲,人家也一定要问问咱们家的境况,你的工作情况,你有什么长处等等,许多问题呢,更何况是皇族的婚事,还是个公主——皇帝的女儿呢?我不是不愿意去提亲,为了你,妈妈什么事情都愿意做,就是要了妈妈的命,妈妈也心甘情愿呀!但我实在没有胆子向皇帝他老人家去提亲呀!他老人家在万人之上,说杀谁就杀谁呀!再说,那个公主愿意做一个裁缝的儿子的老婆吗?我这一次去向皇帝求亲,弄不好皇上不仅不同意,说不定还会龙颜大怒,把我给杀了呢。孩子呀,我看这事说不好会招来杀身之祸,你想让妈妈我去冒这生命危险吗?就算我们什么都不管了,我也不知道怎么才能见到公主和皇帝呀?就算我能进入皇宫,见到皇帝,我又怎样说这件事呢?没准皇上会把我当作疯子给抓起来呢。即使皇帝愿意接见我,我又能给仁慈伟大的皇上奉上什么礼物呢?我的孩子,就算皇上是一个宽宏大量的人,他喜欢怜悯和同情那些不幸的人,但这两件事情可是不一样的啊!现在,你是一门心思想要娶他老人家的女儿,你以为你是谁?那么多的王子们在那里渴望得到她,他们排着队等这辈子都未必有那样的福分,你又有什么实力和他们相争呢?你又有什么特别的本领和才能让皇上和公主能看上你,哪怕只是一眼呢?我的孩子,你在皇帝面前,或在百姓眼里,曾经做出过什么成绩,有什么可被歌颂的地方?换句话说,你有什么功劳可言呢?况且,你想得到的东西,对我们这种过穷日子的老百姓来说,是不现实的,皇帝是不会满足你的痴心妄想的。再说任何人想见到皇帝,求他赐福,都要有什么特别的礼物,比如说,是皇宫里很难得到的,不容易有的,而皇上、公主、皇后又非常喜欢的东西才行呢。而我们手里又哪里会有这些东西做官礼呢?没有拿得出手的官礼,我又如何进宫去,面见皇帝,去向公主求婚呢?”
阿拉丁说:“妈妈,您所说的这一切都很对。您这一番话,使我明白了很多我还不懂的事情,我会很认真地考虑这一切的。但是,妈妈,我已经对您完全讲出了心里的话,我现在对自己也无能为力了,我已经完全被公主征服了,在我的内心深处,永远只有她一个人,如果这辈子娶不到她,我这辈子也就不会结婚了。关于官礼的事,其实很简单,您一提起这件事,倒反而使我有了自信心和勇气。您不是说要有最珍贵的礼物吗?我们不但有,而且还是世界上最宝贵的礼物呢。我想,皇上也未必会有这种东西,就是皇宫里的珍宝和它相比也会大为逊色呢。妈妈,您还记得吗?那回我从地下宝库中带回来的东西,原来我一直以为那是玻璃,可现在我已经知道了那是无价之宝。我拥有的最小的一颗宝石,都比皇帝最大的珠宝还要大得多。我近来与珠宝商交往比较多,学到了一些知识,使我明白我带回的那些宝石,全部价值连城。所以您大可不必担心,没有什么可难的。妈妈,您赶快去拿出一个钵盂来,然后装上宝石,再去献给皇上,那时,您就可以理直气壮地为我求亲了。我相信,有了这些珍贵的宝石,问题就应该好办得多了。妈妈,如果您还想让我活下去的话,您就一定要帮我娶回布都尔公主,否则,我死定了。您一定要相信我,这些昂贵的宝石确实是世上罕见的无价之宝,我已经多次同珠宝商打过交道,所以非常熟悉市上的行情和宝石的质地。按那些珠宝专家们的看法,目前街市上最好的珠宝,与我的相比起来,其价值也不过是我这些宝石的四分之一,我们的宝石是世上最值钱的珍品。求求您,一定要帮帮我,妈妈,快去拿一个大一点的钵盂来,等我把那些宝石装好,您一看到宝石的灿烂光芒后,就会有信心了,去吧,妈妈。”
阿拉丁的母亲心想:“我可不能相信这孩子的胡话。我只要一拿出钵盂就能证明他的谎言了。”
于是她找出了家里最漂亮的钵盂,并把它放在阿拉丁的面前。
阿拉丁在钵盂里放进了各种各样的珠宝,并把它们摆得整整齐齐。他的妈妈仔细地观看着钵盂里的珠宝,它们放射出迷人的光芒,刺得她睁不开眼睛,她被这种强烈的迷人的光芒弄得乱了方寸。但她还是不相信这就是无价之宝,但是儿子说这些东西连帝王都不一定有,对这话她将信将疑。
“妈妈,您看看我盛在钵中的礼物,您有没有见到过比这些更大、更好的珠宝呢?现在,您没有什么可说的了吧?您看,它们会使皇帝大吃一惊的,从而,就会对您另眼相看了。现在,您不必害怕,也不用担心,只管捧着这钵宝石,去见皇上吧。”
“孩子,我想这礼物真是很漂亮,是无价之宝,天下所有的钻石珠宝都不能同它们相媲美。但我还是不敢去见皇帝,让他把女儿布都尔公主嫁给你。如果皇帝问我:‘你找我有什么事情呀?’我怎么敢说,我的儿子想娶您的女儿布都尔公主为妻这种话呢?因为在皇帝的面前,我的舌头就会变得像一块生铁一样硬,哪里还说得出话来呀!我也不好意思说,我的儿子想成为您的驸马,想娶您的女儿布都尔为妻,想成为您和公主的忠实的奴仆这种话呀,你试想一下,如果我说了这番话后,别人会怎么想?所有的人都会以为我疯了,他们一定会讥讽我,嘲笑我,甚至会咒骂我,杀死我,我死了也就死了,但我真的怕连累到你呀!不过,孩子,为了实现你的心愿,我想我还是壮起胆子,到皇宫里去走一趟吧,一切全靠神的帮助了。假使皇帝真的接见了我,接受了我们的礼物,并没有生气,也没有不高兴,我就再把你想娶公主为妻的事对他讲出来,恳求他老人家同意。但如果他要了解你的情况,比如说你的工作、学习情况,你的地位、财产情况,你的性格、品德如何,我该如何回答他呢?”
“妈妈,我们这些色彩纷呈的宝贝,足以使他高兴得都疯了,他哪里还有功夫去想别的事情,我想您不必顾忌太多。你只管向皇上献上我的礼物,然后就直接了当地问他愿不愿把自己的女儿布都尔公主嫁给我,然后您就只管站在一边,等待好消息吧。我告诉过您,我有一盏神灯,它神通广大,我想要什么它就会给我什么。不过,假如皇帝真的问起我的情况来,我们该怎么说呢?这倒是一个很为难的事情,咱们必须得好好想一想,再说,一定要小心,别讲错话啊,否则,就前功尽弃了。”
那天夜里,阿拉丁和母亲一夜未睡,一起商量如何才能见到皇上,见到皇上又该如何说,才能把此事办得妥当。到了第二天早上,阿拉丁的母亲因为了解了儿子的心病,而且不仅找到了原因,还有了解决问题的好办法,所以,显得很有精神。现在她才知道神灯原来有这么多的好处。既然神灯有求必应,那么她家需要的所有物品就都可以向神灯求得了。
阿拉丁见母亲知道神灯的神奇以后,显得特别兴奋、愉快的样子,就担心她会把这个秘密告诉给别人,所以强调说:“妈妈,这盏神灯可是我们全部的幸福和希望啊!您要千万小心,不要让任何人知道它的用途。否则,会招来小偷或坏蛋的。那样,我们不仅享受不到这种丰衣足食的生活了,而且,我的爱情、我的全部希望也会破灭,你一定要记住,这盏灯是我们的一切。”
“我的孩子,我全都明白,你用不着担心。你就在家里等好消息吧,我这就去宫中找皇上去。”
她说着,就翻箱倒柜地找出了一块非常精美的方巾,然后仔细地将一钵盂的宝石包好后,才出了门儿,到皇宫去了。
她急急忙忙地走到皇宫的门前,那儿要见皇上的文武百官多得不得了。大小官员按官位的高低次序,习惯地走入大厅,然后笔直地站在大厅里,紧接着由宰相带领着,一齐向龙座上的皇上下跪,表示尊敬,然后一个个两手交叉,放在胸前,全部都低着头,听到皇上的命令后,他们才敢按等级坐下。接着要发言的官员向皇上报告情况,而其余的人都认真地听着,再接着,就退朝了。退朝之后,皇帝去了后宫,大小官员们也一一地退了出来。阿拉丁的母亲小心谨慎地站在皇宫的门前,观看着一切,一直看到退朝,也没有一个人理她,她只有灰心丧气地拿着珠宝回家去了。
阿拉丁一见母亲把珠宝又抱回来了,知道事情准没办成,但是又不便多问,怕问多了,反而使母亲难过。母亲把礼物放下后,便把事情的经过告诉他说:“孩子,今天我鼓足勇气去了皇宫,等着见皇帝,好向他求亲,为了怕在见到皇帝时紧张起来说错话,我还悄悄想好了要说的话呢。可是,今天要见皇上的人实在是太多了,所以我没得机会和皇帝见上面更谈不上说话了。孩子呀,你可别怪妈妈呀,明天妈妈还会到皇宫去求见皇帝,一定要让他答应你的请求。老天保佑,但愿明天不会再有这么多人了。”
阿拉丁听完母亲的话后,才松了一口气。尽管他很爱布都尔公主,可是事情既然不像他想像的那么容易,那他就必须耐心等待。
第二天一早,阿拉丁的母亲又来到了皇宫,但是接待厅的大门却没有打开。一问,才知道,皇帝接见老百姓是有时间规定的,每周只接见三次。今天又扑了个空,她只好又非常失望地回家了,希望下一个接待日时,能见到皇上,并如愿以偿。
阿拉丁的母亲在皇帝接见老百姓的这一天前往皇宫,规规矩矩地等在接待厅的门外,可这一天求见皇帝的人又很多,而且每次厅门一开,就只能进去一个人,然后,门马上又会关上,等那人出来后,才会再放进去另一个人。皇上实在是太忙了,所以接待客人的时间总是很短,虽说阿拉丁的母亲几乎每个接待日都到了皇宫,但她一次也没能见到皇上。很快,一个月就过去了。到了月底的某一天,阿拉丁的母亲终于有机会见到皇帝了,但,不知怎么,她又害怕了,怕在皇帝面前说不好话,办不成事,再无端地惹下祸端,正犹豫间,门又关上了,这时皇上已经停止接待了。
皇帝近来不断地接见百姓,了解百姓情况,是个体察民情的好皇帝。他巳经发现有好几次都看到一个老太太,规规矩矩地站在外面,但却一次也没有看到她进来过,因此,他就问宰相说:“宰相,我发现,最近的好几次接待,都有一个老太婆来求见,但她老站在一旁,毕恭毕敬,手里还拿着一包东西,你知道她有什么事情要找我吗?”
“皇上,我认为妇女们的头脑都不太清楚。那个老太婆肯定是因为丈夫待他不好,或者同谁吵了架,受了委屈,才跑到这来向皇上您诉苦叫屈的吧。”宰相回答说。
皇帝认为宰相这番话毫无道理,他说:“依我看,她还会到这儿来的。到时候,你让她进来见我好了。”
宰相说:“是,我尊敬的陛下。”
阿拉丁的母亲为了解除儿子的痛苦,她把一切都抛在了脑后。又到了皇上接待日,她又契而不舍地来到了王宫。
皇帝这回可是马上就看见了她,便告诉宰相:“你瞧见了没有,我对你说过的那个老太婆又来了。你去把她带进来吧,让我问问她,看看她有什么事要找我?”
宰相只好把阿拉丁的母亲带到皇帝面前。阿拉丁的母亲见到皇上便扑通一声跪下,她吻着皇上的手,还拿皇上的指尖摸自己的眉毛,以示对皇上的崇拜,接着又大呼皇上万寿无疆,祖国繁荣昌盛,最后便低着头趴在皇帝的脚下,一声不响地等待着皇上说话。
皇帝这时开口了,他说:“老人家,这一段时间我每次上朝都看见你等在门外,你一定有很重要的事情要对我讲,是不是?那你就快说吧,我会帮助你的。”
“我一直感激皇上对我们的恩惠。今天,我在向皇上提出请求之前,首先恳求皇上,听了我的话后千万不要生气,而且,我希望只有您一个人来听我的这些荒唐的话。”
皇帝觉得这个老太婆很有意思,便连忙和和气气地告诉她,他同意了她的请求,然后又退去了左右,只让宰相一个人留下来。
皇上说:“这下,你可以把你的要求告诉我了吧?”
“假如我说得不对,请求皇上原谅我。”妈妈说。
“好吧,我答应你,你尽管大胆地讲吧。”皇上依然不动声色,和气的说道。
“是这样的,我尊敬的皇上陛下,我有一个儿子叫阿拉丁,有一天,他去街上办事,中途听说美丽可爱的布都尔公主要去澡堂洗澡,禁止所有的人出门上街,我儿子觉得十分好奇,一心想偷看公主一眼,于是,这不知死的孩子就悄悄来到了澡堂,一个人躲在了大门的后面,想偷看公主一眼。后来,公主走进澡堂,我的儿子真的看到了公主,心里真是高兴极了。但是,自从他见到公主的那一天起,他便成天闷闷不乐,茶饭不思,生活没了规律。我以为他是病了,一问,才知道,原来是他爱上了公主,他求我,一定要我向皇上求亲,想荣幸地娶您的高贵的女儿、美丽的布都尔公主为妻。他的爱情过于热烈,我没有办法打消他的幻想,现在爱情已经操纵了他的生命,他几乎到了活不下去的地步了。我可怜的孩子,他就是这样对我说的:‘妈妈,这一辈子如果我不能同美丽的公主结婚,我就会活不下去了。’所以,为了我的孩子能健康地活下去,我才斗胆求见皇上您,请求仁慈的皇上,原谅我们母子的狂妄,同意我儿子的请求,救救我可怜的阿拉丁吧。”
皇帝万没料到阿拉丁的母亲竟会说出这样一番话来,他仔细地看着她,并没有生气,而是禁不住哈哈大笑起来,笑完后说道:“那么,你那布包里又是些什么东西呢?”
阿拉丁的母亲虽然看见皇上面带笑容,一脸和气,但她心想皇上肯定生气了,说不定,等一会儿就会怒气冲天、发起火来的。听见皇上的问话,她急忙打开手巾,奉上了那个装宝石的钵盂。顿时,整个大厅里都被宝石的光映得金碧辉煌,更加华丽了。
皇帝一见这么多世上罕见、价值连城的宝石,不禁惊讶万分,不由自主地大声说:“我平生第一次看见这么多,这么珍贵稀有的宝石。恐怕连我也没有一颗宝石能比得上它们呀!”
然后他又问宰相说:“你看了这些宝石后有什么感受?你,或你们之中的谁,曾经见到过如此巨大的宝石吗?”
“报告皇上,我以前的确没有见到过这样珍贵的宝石,我想在皇上您的宝库里,恐怕也找不出一颗能与这钵盂里最小的珠宝相比,这些宝石,真是世上珍品呀!”
皇上听后,非常高兴地说:“那好吧,我觉得能献出这么多宝贝的人,是可以让他做布都尔公主的丈夫的。他有资格娶到公主。”
宰相听皇帝这么一说,不禁心里着急起来,他一言不发地站在一旁,显得很不高兴。原来,皇帝本来已经将公主许配给宰相的儿子了,这样一来,宰相的儿子不就做不上附马了吗?
宰相想了一想,在皇上耳边小声说道:“皇上,我感谢您当初答应布都尔公主嫁给我的儿子做妻子,而且,我们也一直引以为傲。君无戏言,既然皇上以前曾经说过那样的话,那我在这里想再请求一下,希望皇上看我的面子,给我儿子三个月时间,以便他能弄来一份比这更好的礼物,作为迎娶公主的聘礼。您看,这样是不是更好呢?”
皇帝心知不可能有比这更好的礼物了,因为连自己都无法找到这样的珍宝,更别提别人了!但为了显示自己的宽大、仁慈和公平,他就同意了宰相的请求,让宰相在三个月内去筹备来比这更加稀奇的宝物,这样,宰相的儿子才能有幸娶到美丽的公主。
然后他又对阿拉丁的母亲说:“老人家,您现在可以告诉您儿子,我愿将公主嫁给他;不过现在,您回去后,还要和您的儿子一起,共同筹办好我女儿的嫁妆,我的女儿可是千娇万贯的呀,她是不能受半点委屈的,您知道吗?这样,我也给您的儿子三个月时间吧,三个月后就举行正式的婚礼。”
阿拉丁的母亲见皇帝说得诚恳,又一次下跪感谢皇上的宽大仁慈,然后高兴地回家去。
阿拉丁在家中焦急地一直等到母亲回来,见她眉开眼笑的样子,知道事情应该有一点儿进展了。她今天可是回来得够早的,而且那钵宝石也没有被抱回来。他连忙迎上前去问道:“妈妈,感谢真主,我都快急疯了,您快告诉我,今天有好消息没有?您带的那些珍宝是不是献给皇上了?您一定见到了皇上,他对您的态度是不是很友好?皇上仔细听了您的请求吗?他怎么对您说的?肯不肯将他的女儿嫁给我呢?”
阿拉丁的母亲来不及休息,就对阿拉丁讲了起来,她如何见到了皇帝陛下,皇帝见到了那钵盂珠宝后,是怎样地称奇,怎样地露出羡慕的神情,怎样地高兴和快乐,以及后来宰相的一番话,全部一五一十,仔细地讲过了,然后又说:“皇帝临走时告诉我,他同意把公主嫁给你。可是,孩子呀,我看见那个宰相,他趴在皇帝耳边,对皇帝讲了不少悄悄话,又再三要求皇上实现诺言什么的,就是因为他在皇上的面前不知都说了些什么鬼话,后来皇上才告诉我,要在三个月后再举办婚礼,原本皇上是一开始就应下来的,所以,我很怕宰相会搞什么名堂,说不定是想破坏这件事,让皇帝改变主意,那可就全完了。”
阿拉丁听了母亲这些话,得知皇上同意他和美丽可爱的公主在三个月后结婚,不禁高兴地跳起来。虽说他还要等三个月,但既然皇上答应了他,他就已经很知足了。所以他说:“皇帝既然已经同意我和公主的婚事了,我就巳经非常感激,虽说这三个月的时间是久了些,但现在,我的心中已经非常快乐和幸福了,谢谢您,妈妈。”
阿拉丁对妈妈又是亲又是吻,给她又是沏茶,又是倒水。
接着,他又对母亲说:“妈妈,苍天在上,我以前一直都生活在痛苦和绝望之中,和死了没有什么区别。是您老人家救了我,使我现在又复活了。感谢真主!我是这个世界上最快乐的人了。”
从那以后,阿拉丁每天都唱着歌,髙高兴兴地数着日子,耐心地等着同布都尔公主结婚的那一天,他盼望着时间快点过去。好不容易过了两个月时间,没想到事情却发生了变化。
有一天傍晚,他母亲到街上去买油,看到每家每户都挂着彩灯,整个城市被粉刷得漂漂亮亮,那些当官的还都穿着新衣,骑着高头大马,在大街上四处指挥,整个城市焕然一新,显得热闹非常,像是有什么天大的喜事。
阿拉丁的母亲很奇怪,她走进一家油店,一边打油,一边问道:“我说大叔,您能不能告诉我,今天街上到处张灯结彩,这么热闹,还有很多官兵在各处走动,是不是发生了什么好事?”
那油商惊奇地说:“老大娘,您是外乡人吗?”
“我可是地道的本地人呀!”
“如果是这祥,您怎么连这么大的一件事情都不知道呢?告诉您吧:今天晚上,皇上那个漂亮的女儿布都尔公主就要和宰相的儿子结婚了。刚才,宰相的儿子已去澡堂沐浴熏香了,街上您看到的那些官员士兵就是为他才在这里站岗和巡逻的,等他一回来,就会送他到皇宫里去。婚礼就要开始了。”
阿拉丁的母亲一听说公主要同宰相的儿子结婚了,她大吃一惊,头脑一片空白,这件事可是非同小可!她不禁担心她的儿子阿拉丁,儿子可是个实在的孩子,一听说皇上同意了自己的求婚,便一心一意地数着手指头打发着日子,安心地等待着三个月后的婚期。现在她完全可以猜到儿子听到这个消息后会多么痛苦,她想到这儿,连忙跑回家里去,告诉阿拉丁说:“孩子,我现在不得不告诉你一件事,这件事,你听了以后千万不要太悲伤和难过啊。”
阿拉丁忙问:“妈妈,有什么事,您就快说吧。”
“是这样的,那个皇帝不守信用,他把布都尔公主嫁给宰相的儿子,你知道吗?今天城里喜气洋洋的,因为他们就要结婚,举行结婚庆典了。”
“您是怎么知道的?”阿拉丁不相信地问道。
阿拉丁的母亲就把自己去买油时,那卖油商对自己所讲的话说了一遍。
阿拉丁一听这些话,气急了,他怒不可遏,他绝不能就此放弃公主。他忽然想到了神灯,于是就有了主意,说道:“妈妈,我用自己的生命发誓,我绝不会让美丽可爱的公主嫁给那个宰相的公子的,现在,我们不说这些了,您先去做饭,吃过饭以后,我要到房里去休息一会。这件事您不用着急,我一定会让您满意的。”
晚饭后,阿拉丁赶紧回到自己的屋里,然后将门关紧,接着把神灯拿了出来,他用手一擦,那巨神便一下子出来了,应声说:“我的主人,您让我做什么?”
阿拉丁说:“听着,灯神,我曾请求皇上,要他将女儿布都尔公主嫁给我。那时皇上答应了,说三个月后就举行婚礼,可是现在皇上却改变了主意,他不守信用,竟把公主许给宰相的儿子,而且他还准备在今天夜里就为他们举办婚礼,现在全城都在张灯结彩,举国欢庆呢。我现在把你叫来,就是要你帮忙,到皇宫里去一趟。等到公主与新郎进入洞房后准备休息了,你就马上把他俩带到我们家里来。这件事情,非常重要,你全记下了吗?”
“我知道了,我完全听您的吩咐。别外,您还有其它的事情需要我去做吗?如果没有的话,我就先去了。”
阿拉丁说:“除了我刚才告诉你去做的那件事以外,眼下没别的事了,你去吧。”
阿拉丁一说完话,灯神立即隐身消失了。阿拉丁把神灯收藏起来后,又回到客厅,若无其事地与母亲说起话来。过了一阵子,阿拉丁估计灯神该回来了,便又回到自己的房中。不久,灯神就出现在他的身边了,那一对可怜的新婚夫妇——公主和宰相的儿子也躺在新床上被搬到了阿拉丁的房中,阿拉丁看着这一切,暗自高兴,指挥灯神说:“把这个可恶的新郎官搬到厕所里去,我可不想见到他!”
灯神马上就把宰相的儿子搬进了厕所,然后还鼓起嘴来向他吹出一股寒气,把这小子冷得直打哆嗦,之后神灯又返回到阿拉丁的眼前,说:“还有别的事情需要我帮忙吗?我尊敬的主人。”
阿拉丁说:“明天早上你依然要把他们送回皇宫里去。”
灯神说:“我明白了,听您的吩咐。”说完便消失了。
阿拉丁满心欢喜,心中想,多亏没有听母亲的话将神灯扔掉。他来到布都尔公主身边,尽管他因为爱她而倍受折磨,但他对她的爱,不但分毫未减,反而更加强烈了。
他说道:“漂亮的公主啊!请你原谅我用这种方式把你带到这里来吧,我不是想破坏你的名声,绝对不是这样,请你相信我,我这样是为了保护你的纯洁。因为皇上曾经答应过我,同意把你嫁给我。现在你不用害怕,安安静静地休息吧。”
布都尔公主发现自己被带到了一个极为陌生的地方,这地方既简陋又粗鄙,此时又见到一个陌生的男人跟自己说话,感到十分不安,害怕极了,她心里如同一团乱麻,不知如何是好。
而阿拉丁也没再多说什么,他只是安静地上床更衣,然后在公主和自己之间放上一把剑,做为未婚的象征。然后就躺在了公主的身边。这一夜阿拉丁很规矩,他觉得一切都很坦然,然而,遇见这种事,对布都尔公主是不可想象的,她根本不可能睡得着。而被丢在厕所里的宰相的儿子就更惨了,他被灯神的冷风冻得哆嗦了一夜,差点死掉。
第二天一大早,灯神依然记得主人的吩咐,阿拉丁还没有擦灯,他就准时出现在阿拉丁的身边说:“我的主人,现在你告诉我该干些什么,我一定去做。”
阿拉丁说:“去把那个宰相的儿子带到这儿来,然后连同睡在这的公主一起送回皇宫去吧。”
灯神等到阿拉丁说完,就使用神力把公主和宰相的儿子送回到皇宫的洞房中,又消失了,公主和宰相的儿子发现自己神不知鬼不觉地又被送了回来,不禁目瞪口呆,又惊又怕。
公主和宰相的儿子稀里糊涂地呆在洞房里不知所措,这时皇帝来看望公主,向这对新人表示祝贺。宰相的儿子听到开门声,知道一定是皇帝到洞房来了,想赶快下床穿衣服迎接皇上,可是由于昨天夜里在厕所里被冻坏了,实在无力起来,只得躺在床上不动。
皇上走到布都尔公主面前,亲切地俯下身亲吻她,向她问好,并问她是否与丈夫情投意合。结果,只见女儿满面哀愁地望着他,一言不发。皇上一连问了好几遍,公主仍是一声不响,她不愿说出昨夜的事情,因为她感到很难为情。看见女儿这个样子,皇上有些莫名其妙,过了一会,他便回到自己的寝宫,对皇后讲了他和公主见面时不愉快的事情。
皇后知道皇上生了气,连忙解释说:“皇上不用担心,第一次过新婚之夜,十有八九会感到不习惯,不好意思,不免显得羞羞答答的,这实在没有什么可奇怪的,皇上不必责怪于她。过几天她就会和以前一样谈笑风生的,现在就让她羞涩一些日子吧。不过,我也很想念她,现在我就去看看她。”
皇后因为心里很不安,就急忙修饰装扮了一番,然后就去了公主的洞房,向她问过好后,又吻了她的额头。公主此时仍然一动不动,一言不发。皇后心想:“看公主的样子,想必是发生了什么其它的事情,她实在是太不正常了。”
于是她问道:“我的孩子,你这是怎么了?妈妈来向你祝福,你为什么不高兴呀?你一定有什么事情,不要瞒着妈妈,全都对妈妈说出来吧。”
布都尔公主这时才起身看着皇后,然后说:“母后,请您原谅我,您来看我是对我的关怀,我应该恭候您、欢迎您才对。现在告诉您吧,昨天夜里,发生了一件非常奇特的事情,让我害怕极了,真的,我与丈夫刚刚上床,就有一个我从来没见过的家伙,把我们连床带人一起举了起来,然后就把我们搬到一处破破烂烂的肮脏极了的地方。”
接着公主继续讲她的遭遇:她丈夫首先被带走,只留下她浑身发抖地躺在床上,然后有一个年轻人上床来代替了她丈夫,并且用一把利剑放在她和他之间,就这样,她同他一起过了整整一夜,她自然是一夜未敢合眼。
最后公主哭着说:“今天一大早,把我们带走的那个家伙又把我们连床带人一起搬了回来。他刚走一会,父王就进了门。当时,我还没有缓过气来,我实在是害怕,不知怎么,连说话的胆子也没有了,所以没同父王谈话,如果因为这个父王生了气,我就请母后替我向父王解释一下吧。这样他也许不会怪罪我,而宽恕我的无礼。”
皇后听完布都尔公主的话惊叫起来:“哎呀!我的孩子,我的宝贝,你先不要害怕。切记发生在你身上的这件奇怪的事情,千万不能透露出去,否则会被人议论的,人们会说皇帝的女儿发疯了。你没有把这件事的来龙去脉告诉父王,做得很对。现在,你千万要小心谨慎,不要让你父王知道这件事情。”
公主现在也缓过气来了,精神也好了一些。
她脸色忽然煞白,不停地流着眼泪说:“母后,这一切都是真事,千真万确。我现在头脑很清醒。您要是不相信,就去问我的丈夫吧!”
皇后听后,慈祥而又严肃地说:“孩子,该起床了,从现在开始,就不要再胡思乱想了,马上穿好衣服,然后去参加热闹的婚宴。外面已是锣鼓喧天,歌声四起,处处张灯结彩,全城上下都在庆贺你的大喜日子呢!无论如何,你也要像往常一样去应酬,不可以让任何人看出一点破绽。”
皇后嘱咐完公主后,便立即召唤宫中最老练、最有经验的侍女,让她们赶紧侍候公主穿衣打扮,让公主去参加婚宴;然后,皇后急忙来到皇帝那里,告诉皇上说,公主在新婚之夜因为做了一个恶梦,身体不大舒适,最后说:“她不礼貌的地方,您要多多原谅她,她毕竟还太小。”
后来皇后又悄悄地找来宰相的儿子,向他了解这件事情的经过,她慈祥地问着自己的女婿:“告诉我,我的孩子,你们昨天过得还好吗?我听布都尔公主说,夜里发生了一件十分奇怪的事情,你能告诉我是怎么回事吗?”
宰相的儿子怕说了实话会给自己带来意想不到的灾祸,所以撒谎道:“报告母后:您刚才的话是什么意思?我怎么听不明白呢?昨天夜里根本就没有发生什么奇怪的事情呀!您都把我说糊涂了。”
皇后听了驸马的回答后,便确信公主不过是做了一个恶梦,把她吓坏了而已。这下她完全放心了,欢欢喜喜地与公主一起在婚宴上应酬起来。喜庆活动整整进行了一整天。在庆典活动中,高朋满座,各类文艺人士轻歌漫舞,慷慨陈词,歌手们展开歌喉,而各种各样的乐器在乐师们的演奏下,发出十分悦耳的声音;这一场豪华的婚礼,到处是喜气洋洋的场面,到处充满着欢歌笑语。皇后和宰相父子俩对公主尤其关切,一个个与公主逗趣,希望使公主摆脱烦恼。为了使公主高兴起来,他们还想尽办法,用尽手段,他们把公主喜欢的东西一一摆放到公主面前,只希望能让公主像往常一样地笑起来,开心起来,但各种办法都不见效,一点用也没有,布都尔公主依然是脸色煞白,一脸悲哀,烦恼郁闷的样子,她既不说话,也不笑,始终被昨夜发生的事情所困扰着,很难摆脱掉。说真的,宰相的儿子昨天夜里在厕所里又受冻又受气,他在一个晚上所吃的苦也是一言难尽的,而今天他却装出一脸高兴的样子,好像昨天夜里发生的事情他早巳忘得一干二净。这是为什么呢?原来,他怕被别人知道了他在新婚之夜的一切后,会被人嘲笑和看不起,也许还会因此导致美丽的布都尔公主最终离开自己,布都尔公主是他的一切,他绝不能失去她。
那天阿拉丁也去了皇宫,他要探查一下公主和驸马此时会有怎样的表情,皇上和宰相又会采取怎样的措施,当他看到那位驸马强装出来的笑脸后,又看到全城每一个角落都在进行着狂欢,心里不由得暗暗发笑。尤其当他看到所有的人都用赞赏、羡慕的目光看着宰相的儿子时,他内心说:“你们这些傻子,根本不知道,这条可怜虫昨天夜里都遭受了些什么!”
阿拉丁心中不知是苦是甜地回到家中。不过,他的心中轻松得多了。又等到了夜深人静,全城的人都该睡觉时,他才走进自己的房间,把神灯用手指一擦,他的面前便出现了那个灯神。于是他告诉灯神,让他又像昨天一样把那对新人连床带人一起弄到他的房间里来。然后阿拉丁就平静地坐在房中,等待着心上人的到来。
灯神消失后不久,就带着宰相的儿子和布都尔公主夫妇来到阿拉丁的面前。公主依旧留在床上,而那个宰相的儿子还是被关到厕所中去过夜,阿拉丁恨死他了,他就是要好好地折磨折磨他。阿拉丁遣退了灯神,然后就坦然地宽衣解带,上床睡觉,而且,依然没有忘记用一柄剑搁在床当中,作为他和公主之间的界线,然后他入睡了。