有助于1-4小朋友睡前益智短篇意大利童话故事
意大利首都罗马,几个世纪一直都是西方文明的中心。古罗马先后经历罗马王政时代(前753~前509年)、罗马共和国(前509~前27年)、罗马帝国(前27~476年)三个阶段,存在时间长达一千年。接下来小编给大家分享两篇关于意大利的故事吧。
【动物的语言和好奇的妻子】
从前有一个已婚的年轻人,他在原来住的地方再也无法维持生活,因此移居到另外一个地方,为一位教士服务。一天,当他在田里干活时,发现了一大捆蘑菇,于是把它拿给主人。教士对他说“明天你回到那个地方,在蘑菇原来的位置上挖,然后把找到的东西拿来给我。”
这位农民去那里挖掘,发现了两条蝰蛇。他杀了它们,并带去给主人。那一天,人们已经给教士送来了两条鳗鱼,因此他对仆人说:“给那个年轻人点吃的,就把那两条细细的鳗鱼炸了给他吧。”
可是,女仆做事出了错:她炸了蝰蛇,并拿给那个农民吃。农民把它们吃了,而且很喜欢。
厨房里有教士的一条狗和一只母猫,农民吃完蝰蛇以后,就听见它们在说话。狗说:“我该比你多吃肉。”而猫说:“不.该多吃肉的是我。”
“我跟着主人出去,”狗说,“而你待在家里。所以我该比你多吃点肉。”
“假如说你跟着主人出去,是因为那是你的工作,”猫说,“就像我的工作是留在家里一样。”
农民明白了,吃了蝰蛇的肉后,他获得了听懂动物语言的本领。
他到牲口棚里去喂骡子,听见它们正在交谈。“对我,”带头拉缰绳的母骡子说,“应该给我比你更多的大麦,因为我要拉车奔跑。”
而另一头母骡子说:“给你多少大麦,就应该给我多少,因为我驮着货物。”
农民听到这些话,便把大麦分成了平均的几份。“你看,他做得对,我跟你说什么来着?”第二头骡子说。
农民回来,遇上了母猫,它对他说:“你听着,我知道当我们说话时你能听懂。你看,现在教士找不到蝰蛇,而且女仆已对他说,由于出错,她把蝰蛇给你吃了。现在主人想知道你是否有听懂动物语言的本领,因为他曾在一本魔法书上读到过这种事,他会问你,你要回答不,他会坚持问下去,而你要一直说不,因为如果你告诉了他,就会死,而且本领会传递到主人身上。
因为受到如此的警告,农民什么也不愿对教士说,不论他问什么问题,直到教士疲倦了,让他离开。路上,他遇到一群羊。牧羊人非常绝望,因为每一夜他们都要丢几只羊。“如果我让羊不再走失,你们给我多少钱?”农民问。牧羊人回答说:“当我们看见羊不再丢失了,就会给你一匹鞴了鞍的母马和一匹年轻的母骡子。”农民于是留下来和羊群在一起,晚上,他睡在外面的干草堆上。半夜,他听见说话的声音,是一群狼正在叫狗:“噢,维托伙计!”
牧羊狗们回答“噢,科拉兄弟!”
“我们能来抓羊吗?”
“不行,你们不可以,”狗们回答,“有个牧人睡在外面。”
如此八天,农民都睡在外面,并听见狗警告狼群不要靠近;这样,早上再也没发现少过羊。第九天,他让人杀了那些沦为叛徒的牧羊狗,用新的狗来守护羊群。晚上,狼群又在叫:“噢,维托伙计,我们可以来吗?”新来的狗们回答“是的,来吧,你们的朋友已经被杀了,我们会大叫,人们便会向你们开火。”
第二天,牧羊人们给了农民一匹鞴好鞍的母马和一匹年轻的母骡,然后他又出发了。回到家,妻子问他:“这些牲口都是谁的?”“我们的。”他回答。
“那你怎么弄到它们的?”
可是丈夫闭口不谈,什么也不向她解释
附近的镇上有一个市集,农民决定和妻子一起去。他们二人都骑在鞴了鞍的母马上,让母骡跟在后面。”妈妈,等等我!”母骡说。母马说:“快走,你多轻松呀,我还 有两个人驮在背上呢!”
听到这些话,农民大笑起来。妻子很好奇,问他:“你为什么笑呀?”
丈夫说:“就这么回事。不为什么。”
“快告诉我你为什么笑,否则我就下马回家去。”
丈夫回答:“嗯,到了桑托我就告诉你。”
他们来到桑托,妻子又开始问:“现在告诉我你为什么笑。嗯,你为什么笑?”
他答道:“回去再告诉你。”
妻子因此再也不想到集市上去了,只想要立刻回家。刚到了家,她立刻说:“现在告诉我吧。”
“去把忏悔神父叫来,”丈夫说,“然后我就对你说。”
妻子披上面纱,一溜烟地去叫忏梅神父,然后跑着把他带回家。
丈夫边等着忏悔神父,边想:“现在我不得不告诉她了,然后就会死掉。我的命真悲惨!不过我首先要忏梅,然后领圣餐,这样就可以平静地死去。”
如此想着,他扔给母鸡一些糠。母鸡聚拢过来啄糠吃,但公鸡一下跃起,拍打着翅膀飞到它们头上,把母鸡全都赶走了,农民问公鸡:“为什么不让母鸡吃食?”
公鸡答道:“母鸡应该按我的意愿去做,尽管它们为数众多;不像你只有一个妻子,不能不听从她的意愿,而且现在你得告诉她你能听懂我们的话,然后死掉。”
农民想了想,然后对公鸡说:“你比我有头脑。”
他拿起皮带,把它弄湿,肯定它很柔韧后,就开始等待。妻子回来了,说“现在忏悔神父来了:告诉我你刚才笑什么。”
丈夫拿起皮带开始抽打她直到把她打得半死不活。教士来了,问“谁想忏悔?”
“我妻子。”
教士识破了他的用意,便离开了。过了一会,妻子苏醒过来,丈夫对她说;“听到我该对你说的话了吗,老婆?”
她回答:“我什么也不想知道了。”
从这一天起,她变得不再好奇。
(阿格里琴托省)
【装腔作势的公主】
据说从前有一位国王,这个国王有一个女儿,已经到了出嫁的年龄,而且美丽绝伦。一天,国王把她叫到身边,对她说:「我的女儿,你该结婚了,我已经通知了所有国王朋友,过些天我要举行一个聚会。他们都会来,你可以看一看喜欢哪一个。」
到了这一天,所有的国王都来了,并带上了他们全家。在他们当中,公主爱上了格拉那托国王的儿子。于是她告诉了父亲。在我们好朋友之间随便说说,你们知道后来发生了什么:格拉那托国王的儿子知道了这个消息,非常高兴。中午时分,国王准备了午餐;他们来到桌边,见桌上摆了五十七道菜。第五十七道,也就是最后一道,是一盘石榴:这时候无论在格拉那托的王宫还 是在其它国家,人们都还 没有见过石榴。王子开始吃了起来,可是一粒石榴掉在地上;他认为这种东西非常珍贵,于是跪下去捡。公主一直在用眼睛盯着王子,当她看见这一切时,就从桌边站起,怒气冲冲地回去把自己关在房间里。她的父王跟在她后面,想看看发生了什么事。父王见到她在哭:「爸爸,我喜欢这个小伙子,可我看他是个小气鬼,所以不想要他了。」
国王回到桌边,感谢所有国王的光临,并和他们道别。但对于格拉那托国王的儿子来说,这件事并未结束。他没有离开,而是装成农夫在王宫附近徘徊。王宫里正想找个园丁;因为他对此道略知一二,所以便去报了名;王宫与他签订了报酬合同,又告诉他该做些什么,这样他就成了王家园丁。花园里有一间小屋,他把自己那口装满聘礼的大箱子运到那里,假装是他的衣物。
在这间小屋子的窗口,他挂了一块绣金线的披肩。公主的窗子正对着花园,她探出头,看见了那块披肩在闪闪发亮。她叫来园丁,问:「告诉我,这块披肩是谁的?」
「我的。」
「能卖给我吗?」
「绝不。」
于是,公主发动女仆们用各种办法去说服他出卖那条披肩。女仆们出了各种价格,又许诺用任何东西来换;但这一切都是白费。最后,园丁说:「除非你们让我在她的套间的第一个房间里睡觉,我才把它给你们。」
女仆们大笑起来,并去告诉了公主。就这样,她们谈论着这事,对她说:「如果他疯得想在您的套间的第一个房间里睡觉,为什么不就成全他呢?谁也不会知道,我们不用付出任何东西,不会有任何麻烦,而您又能得到披肩。」因此公主同意了。晚上,当所有人都睡下后,她们叫来了园丁,并让他在那里睡了。一大早,她们又叫醒了他,让他出去;就这样,他交出了披肩。
一星期后,园丁挂出了另一条披肩,比第一块还 漂亮。公主看见了,但园丁这一次想睡在她的第二个房间里作为交换。「他在第一间里睡过,也可以让他睡在第二间里。」因此他又如愿了。
又过了一星期,园丁挂上了一件绣着金线、珍珠和钻石的衣服。公主喜欢上了这件衣服,但为了得到它,她毫无选择,只有让他睡在第三个房间里,也就是公主睡的那间的门厅。但尽管如此,也没有什么可怕,因为这个可怜的园丁肯定是半疯了。
园丁像前几夜一样躺在地上,假装睡着了;他一直等着,直到认为所有的人都入睡了,然后,他好象是受了凉,开始牙齿打颤,全身发抖。他靠在通向公主卧房的门口,门因他的颤抖而响起来,像是敲鼓。公主醒了,这种声音让她难以再次入睡;于是她要他安静点。「我冷。」他呻吟道,而且抖得更厉害。公主无法让他停下来,又怕宫里听见这声音,从而发现她和园丁的这个荒唐约定,最后,她下床打开了门。「反正他是个傻瓜,」她想,「我不会有麻烦。」不论傻与不傻,事实是这夜之后,公主怀孕了。出于愤怒和羞辱,她不知该躲到哪里才好。她害怕所有人都会发现,绝望中,将此事告诉了园丁。「没有别的办法,」园丁说,「只有和我一起逃跑。」
「和你?我宁愿死了!」
「那么你就留在宫里,等着所有人发现吧。」
这样她只有顺从地跟他逃走。她带了一小包衣服,一点钱,他们便在一天夜里出宫逃跑了。
一路上,他们遇到了放牛人和牧羊人,经过了土地和田野。她于是问:「这些牲畜都属于谁?」
「属于格拉那托国王。」
「噢,我真可怜!」
「什么,你怎么啦?」园丁问她。
「噢,我真可怜,我曾不想选他做丈夫。」
「该你倒霉!」园丁对她说。
「这些封地都属于谁?」
「属于格拉那托国王。」
「噢,我真可怜!」
正如上帝所希望的那样,他们疲惫不堪地来到了年轻人的家,他曾对她说自己是格拉那托国王的医生的儿子。这是一间被烟熏黑了的乡间农舍,里面有一张破旧的床,一个灶和一个壁炉:农舍旁有牛棚和鸡舍。「我饿了,」他说,「杀一只鸡并把牠煮熟。」公主这样做了。他们在农舍里睡下,第二天早上,年轻人出了门,并说晚上之前不会回来。
公主独自一人待在破旧的家里,听见有人敲门。她打开门,看见是格拉那托国王的儿子,穿得如同国王一样,他问:「你是谁,在这里做什么?」「我是您的医生的儿子的妻子。」
「或许是吧:但我看你不像是个规矩的妇人;说不定你是个贼?经常有人来偷我的鸡。」于是,王子开始叫他的鸡,并数起数来。「少了一只!」他说。「怎么回事?昨天这时刻数目还 对。」他开始到处寻找。在炉子里,他发现了公主昨天晚上杀的那只鸡的毛。「噢,小偷在这里!就是你!我把你当场抓住了!你应该庆幸是我发现了你,我不会把你交给法官。」
听见王子大叫,他的母亲,也就是王后,走近前来。她看见女孩哭成了泪人,就对她说:「你别放在心上,我儿子是个怪人。你来给我干活吧。我有一个小孙子就要出生了,需要给他做衣服。你帮我做吧。」然后,就把她带走,和自己一起做婴儿襁褓,小上衣,小衬衫,和其它衣服。晚上,当园丁回来时,女孩哭着对他讲了一切,并说这是他的错,要他立刻带她走。但是他安慰公主,并说服她留下。「可我们该怎么办?」她问,「孩子要出生了,我们甚至没有衣服给他穿。」
「你呀,」他说,「明天王后给你衣服做时,你就取一件小衬衣藏在怀里。」
第二天,女孩在离开之前,趁王后扭头时,把一件小衬衫藏进自己的怀里。过了一会,王子进宫来,对母亲说:「妈妈,你把谁留在身边呀?一个小偷?她可什么都会偷的!」他伸手从她的怀里拽出了小衬衫。女孩真想钻到地下去。不过,这次即使王后也开始为她辩护。「这些是女人的事,」她对儿子说,「和你有什么关系?」她又去安慰嚎啕大哭的女孩,对她说,第二天还 会等她来,以便给衣服缝上些珍珠。
晚上,女孩回到自己那简陋的小屋,向丈夫讲述了她新的不幸。「别放在心上,」他说,「这个国王是小气鬼。你要记住,明天别忘了放一串珍珠在你的口袋里。」
第二天,趁王后看不见时,公主装起了一串珍珠。但王子到来时,又说:「你把珍珠给这个小偷?我们打赌,她已经在口袋里放了一串。」他在她的口袋里搜寻,发现了珍珠,女孩因此晕了过去。王后让她呼吸了点新鲜空气,使她苏醒过来,然后又安慰了她。
接下来的一天,当她在王后那里干活时,感到一阵疼痛,必须躺在床上。王后把她放在王子的床上,就在那里她生了一个漂亮的男孩。
王子来了,说:「怎么,妈妈,你让这个小偷躺在我床上?」
「儿子,这场戏演得可以啦,」王后说,「亲爱的女儿,这是我的儿子,你的丈夫,你因为一粒石榴而没有要他,他为了得到你才扮成园丁。」
他们就这样说明了一切。公主的父母以及所有邻国的君王都被请来,庆典一直持续了三天。
(特拉帕尼省)