暑假英语日记带翻译小学放暑假

　　SCHOOL’S OUT FOR THE SUMMER  放暑假

　　OMG! I can’t believe the school year is over. And, I actually SURVIVED it!

　　天哪，我不能相信在学校的一年已经结束了。实际上，我竟然能撑下来了。

　　To get all the juicy gossip about my life, check out my newest diary, DORK DIARIES: TALES FROM A NOT-SO-TALENTED POP STAR. The dorkalicious drama continues!

　　所有关于我八卦的生活，在看我的新日记， Dork日记：从not-so-talented流行明星的故事。dorkalicious剧继续！

　　I don’t mind you guys reading all of this personal stuff about me since you’re my friends. But, PLEASE! Keep it a secret. Okay?

　　我不介意你们阅读这一切个人的东西我因为你是我的朋友。但是，请！ 保守秘密。好吗？

　　Anyway, summer is my most favorite season.

　　总之，夏天是我最喜欢的季节。

　　I LOVE the smell of grilled burgers in the air, the feel of wet sand squishing between my toes at the beach, and the yummy taste of a gooey hot fudge sundae with extra whip cream!

　　我喜欢空气中烤汉堡的味道，湿砂碾压脚趾在沙滩上的感觉，和一个粘粘的热巧克力圣代冰淇凌加奶油的美味！

　　The only thing that could make my summer better is if Mom and Dad would ship my little sister, Brianna, off to camp

　　我夏天唯一的事情就是让爸爸妈妈将我的小妹妹带去夏令营

　　That brat-in-Barbie-sneakers is STILL insisting that it was Miss Penelope (and not her) who smeared peanut butter all over my diary and hid it in the freezer.

　　芭比娃娃鞋，小子仍然坚持认为那是佩内洛普小姐（而不是她）谁涂花生酱在我的日记，还把它藏在冰箱里。

　　I’m still trying to decide what I want to do this summer.

　　我还在想什么这个夏天我能做什么。

　　Maybe YOU can give me some ideas.

　　也许你可以给我一些想法

　　What are YOUR plans for the summer?

　　你暑假有什么计划

　　Can’t wait to hear from you.

　　迫不及待的想听到你的声音。

　　I’ll post here again on Thursday, June 9th.

　　我将于星期四再次在这里发表，6月9日。